W sklepie — På butikken

Mia idzie sama na zakupy: mleko, chleb i jabłka — i musi dobrze policzyć korony.

🇳🇴 Mia handler alene: melk, brød og epler – og hun må telle kronene riktig.

📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio

Mia, kan du handle for meg? Ja! Hva trenger du?

Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner. Takk, mamma!

Unnskyld, hvor er melken? Melken står der borte, ved brødet.

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polskiMum: Mia, kan du handle for meg?Mia, zrobisz dla mnie zakupy?
Mia: Ja! Hva trenger du?Tak! Czego potrzebujesz?
Mum: Vi trenger melk, brød og epler. Her er hundre kroner.Potrzebujemy mleka, chleba i jabłek. Masz sto koron.
Mia: Takk, mamma!Dzięki, mamo!
Mia: Unnskyld, hvor er melken?Przepraszam, gdzie jest mleko?
Cashier Ola: Melken står der borte, ved brødet.Mleko jest tam, przy chlebie.
Mia: Jeg tar seks røde epler.Wezmę sześć czerwonych jabłek.
Cashier Ola: Det blir åtti kroner.To będzie osiemdziesiąt koron.
Mia: Vær så god, her er hundre.Proszę, tutaj sto.
Cashier Ola: Tjue kroner tilbake. Ha en fin dag!Dwadzieścia koron reszty. Miłego dnia!
Mum: Så flink du er, Mia! Tusen takk.Jesteś taka mądra, Mia! Bardzo dziękuję.
Mia: Det var lett!To było łatwe!
Pus the cat: Mjau! Melk?Miau! Mleko?

Norweskie słowa z tego komiksu

handle	robić zakupy
melk	mleko
brød	chleb
epler	jabłka
hundre	sto
kroner	korony
unnskyld	przepraszam
hvor	gdzie
der borte	tam
ved	przy
seks	sześć
røde	czerwony
det blir	to będzie
åtti	osiemdziesiąt
tjue	dwadzieścia
tilbake	reszta
vær så god	proszę
ha en fin dag	miłego dnia
lett	łatwy

Więcej norweskich komiksów, poziom A1

Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
Spacer po lesie (Tur i skogen)
Bałwan (Snømannen)
Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)
Śniadanie z rodziną (Frokost med familien)