Bałwan — Snømannen

Pada śnieg! Leo i Nora lepią bałwana — a potem wybucha bitwa na śnieżki.

🇳🇴 Det snør! Leo og Nora lager en snømann – og så blir det snøballkrig.

📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio

Det snør! Alt er hvitt. Kom, Nora! Vi lager en snømann!

Først ruller vi en stor snøball. Puh, den er tung!

Nå trenger vi et hode. Og to øyne og en gulrot!

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polskiNarrator: Det snør! Alt er hvitt.Pada śnieg! Wszystko jest białe.
Leo: Kom, Nora! Vi lager en snømann!Chodź, Nora! Zrobimy bałwana!
Nora: Først ruller vi en stor snøball.Najpierw rolujemy dużą kulę śnieżną.
Leo: Puh, den er tung!Uff, ciężka jest!
Leo: Nå trenger vi et hode.Teraz potrzebujemy głowy.
Nora: Og to øyne og en gulrot!I dwoje oczu i marchewkę!
Nora: Ferdig! Han heter Herr Snø.Gotowe! Nazywa się Pan Śnieg.
Leo: Han har pappas lue!Ma czapkę taty!
Sound: PLASK!PLUSK!
Leo: Au! Det er kaldt!Ała! Jest zimno!
Nora: Snøballkrig!Bitwa na śnieżki!
Dad: Kom inn og varm dere!Wejdźcie do środka i się ogrzejcie!
Nora: Vi er våte, men glade!Jesteśmy mokrzy, ale zadowoleni!

Norweskie słowa z tego komiksu

snør	pada śnieg
hvitt	biały
lager	robi
snømann	bałwan
først	pierwszy
ruller	toczyć
stor	duży
snøball	śnieżka
tung	ciężki
hode	głowa
øyne	oczy
gulrot	marchewka
heter	nazywa się
lue	czapka
kaldt	zimno
snøballkrig	bitwa na śnieżki
varm dere	rozgrzejcie się
våte	mokry
glade	szczęśliwy

Więcej norweskich komiksów, poziom A1

Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
Spacer po lesie (Tur i skogen)
W sklepie (På butikken)
Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)
Śniadanie z rodziną (Frokost med familien)