Komiks·Lab

Komiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Min, mi, mitt mi, mine mi?

Norveççe A1

Min, mi, mitt mi, mine mi? — Min, mi, mitt eller mine?

Okulda her şey birbirine karışmış: kimin sırt çantası, kimin kitabı ve kimin ayakkabıları? Leo ve Mia Norveççe “benim” ve “senin” demeyi öğrenir — biçim, eşyanın cinsine ve sayısına göre değişir.

🇳🇴 Alt er blandet sammen på skolen: hvem sin sekk, hvem si bok og hvem sine sko? Leo og Mia lærer å si «min, mi, mitt, mine» – formen følger ordet.

Min, mi, mitt mi, mine mi? — Norveççe A1
📖 Çizgi romanı Norveççe sesle okuyun
Hei! Det er sekken min! Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.
Hei! Det er sekken min! Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.
En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk. Og sekken min betyr det samme? Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.
En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk. Og sekken min betyr det samme? Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.
Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi! Helt riktig. Mi bok eller boka mi.
Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi! Helt riktig. Mi bok eller boka mi.

Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile

Leo: Hei! Det er sekken min!Hey! O benim çantam!

Mia: Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.Hayır, bu benim çantam. Senin çantan mavi.

Teacher Ingrid: En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk.En sekk eril cins. Bu yüzden min sekk diyoruz.

Leo: Og sekken min betyr det samme?Peki sekken min de aynı anlama mı geliyor?

Teacher Ingrid: Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.Evet! İkisi de doğru. Sekken min daha yaygın.

Mia: Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi!Ei bok dişildir. O yüzden boka mi deriz!

Teacher Ingrid: Helt riktig. Mi bok eller boka mi.Aynen öyle. Mi bok ya da boka mi.

Leo: Et pennal er intetkjønn. Da sier vi mitt pennal.Et pennal nötrdür. O zaman mitt pennal deriz.

Mia: Og ditt pennal ligger på pulten din.Ve kalem kutun da masanın üstünde.

Mia: Hvor er skoene mine? Jeg har bare én sko!Ayakkabılarım nerede? Sadece bir tek ayakkabım var!

Leo: Mange ting = mine. Skoene dine står ved døra.Birçok şey = mine. Ayakkabıların kapının yanında.

Mum: Er dette koppen din eller koppen min?Bu senin kupan mı yoksa benim kupam mı?

Leo: Det er min kopp. Din kopp er rød!O benim kupam. Senin kupan kırmızı!

Teacher Ingrid: Husk: min, mi, mitt, mine. Og du: din, di, ditt, dine.Unutma: min, mi, mitt, mine. Sen de: din, di, ditt, dine.

Mia: Det er som en liten sang!Küçük bir şarkı gibi!

Leo: Nå vet jeg det: sekken min, boka mi, pennalet mitt!Şimdi anladım: sekken min, boka mi, pennalet mitt!

Mia: Og skoene mine står ved døra!Ve ayakkabılarım kapının yanında!

Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler

min / mi / mitt / minebenim
din / di / ditt / dinesenin
hankjønneril
hunkjønndişil
intetkjønnnötr cins
flertallçoğul
en sekksırt çantası
ei bokkitap
et pennalkalem kutusu
en skoayakkabı
en koppfincan
ei dørkapı
beggeher ikisi de
vanligyaygın
det sammeaynı şey

Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1