Komiks·Lab

Komiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Min, mi, mitt чи mine?

Норвезька A1

Min, mi, mitt чи mine? — Min, mi, mitt eller mine?

У школі все переплуталось: чий це рюкзак, чия книжка й чиї черевики? Лео й Міа вчаться казати «мій, моя, моє, мої» норвезькою — форма залежить від роду й числа предмета.

🇳🇴 Alt er blandet sammen på skolen: hvem sin sekk, hvem si bok og hvem sine sko? Leo og Mia lærer å si «min, mi, mitt, mine» – formen følger ordet.

Min, mi, mitt чи mine? — Норвезька A1
📖 Читати комікс з озвученням
Hei! Det er sekken min! Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.
Hei! Det er sekken min! Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.
En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk. Og sekken min betyr det samme? Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.
En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk. Og sekken min betyr det samme? Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.
Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi! Helt riktig. Mi bok eller boka mi.
Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi! Helt riktig. Mi bok eller boka mi.

Діалог норвезькою з перекладом українською

Лео: Hei! Det er sekken min!Гей! Це мій рюкзак!

Мія: Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.Ні, це мій рюкзак. Твій рюкзак синій.

Вчителька Інгрід: En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk.En sekk — чоловічий рід. Тому кажемо min sekk.

Лео: Og sekken min betyr det samme?А sekken min означає те саме?

Вчителька Інгрід: Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.Так! Обидва правильні. Sekken min — найзвичніше.

Мія: Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi!Ei bok — жіночий рід. Отже, це boka mi!

Вчителька Інгрід: Helt riktig. Mi bok eller boka mi.Цілком правильно. Mi bok або boka mi.

Лео: Et pennal er intetkjønn. Da sier vi mitt pennal.Et pennal — середній рід. Тоді кажемо mitt pennal.

Мія: Og ditt pennal ligger på pulten din.А твій пенал лежить на твоїй парті.

Мія: Hvor er skoene mine? Jeg har bare én sko!Де мої черевики? У мене лише один черевик!

Лео: Mange ting = mine. Skoene dine står ved døra.Багато речей = mine. Твої черевики стоять біля дверей.

Мама: Er dette koppen din eller koppen min?Це твоя чашка чи моя?

Лео: Det er min kopp. Din kopp er rød!Це моя чашка. Твоя чашка червона!

Вчителька Інгрід: Husk: min, mi, mitt, mine. Og du: din, di, ditt, dine.Запам’ятай: min, mi, mitt, mine. А ти: din, di, ditt, dine.

Мія: Det er som en liten sang!Це наче маленька пісенька!

Лео: Nå vet jeg det: sekken min, boka mi, pennalet mitt!Тепер я знаю: sekken min, boka mi, pennalet mitt!

Мія: Og skoene mine står ved døra!А мої черевики стоять біля дверей!

Норвезькі слова з коміксу

min / mi / mitt / mineмій / моя / моє / мої
din / di / ditt / dineтвій / твоя / твоє / твої
hankjønnчоловічий рід (en)
hunkjønnжіночий рід (ei)
intetkjønnсередній рід (et)
flertallмножина
en sekkрюкзак
ei bokкнижка
et pennalпенал
en skoчеревик
en koppчашка
ei dørдвері
beggeобидва
vanligзвичайний
det sammeте саме

Ще комікси рівня A1