Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Dużo czy wiele?
Norweski A1
Dużo czy wiele? — Mye eller mange?
Mia i mama pieką ciasto i sprawdzają, kiedy po norwesku mówi się „mye”, a kiedy „mange”.
🇳🇴 Mia og mamma baker kake og finner ut når vi sier «mye» og når vi sier «mange».
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Mum: Vi skal bake en kake. Har vi mye melk?Będziemy piec ciasto. Mamy dużo mleka?
Mia: Ja, vi har mye melk.Tak, mamy dużo mleka.
Mia: Og har vi mange egg?A mamy dużo jajek?
Mum: Vi har fire egg. Det er nok.Mamy cztery jajka. To wystarczy.
Mum: Vi sier «mye» om melk, mel og sukker.Mówimy «dużo» o mleku, mące i cukrze.
Mia: Og «mange» om egg, epler og kaker?A «dużo» o jajkach, jabłkach i ciastach?
Mum: Nettopp. Mange teller vi, mye måler vi.Dokładnie. Liczymy «dużo», a mierzymy «mye».
Mia: Hvor mye sukker trenger vi?Ile cukru potrzebujemy?
Mum: Ikke mye. Bare litt.Niedużo. Tylko trochę.
Mia: Og hvor mange epler?A ile jabłek?
Mum: Tre epler. Nå baker vi!Trzy jabłka. To pieczemy!
Mia: Jeg teller: ett, to, tre.Liczę: raz, dwa, trzy.
Norweskie słowa z tego komiksu
| mye | dużo |
| mange | wiele |
| ei melk | mleko |
| et egg | jajko |
| et mel | mąka |
| et sukker | cukier |
| å bake | piec |
| ei kake | ciasto |
| nok | wystarczająco |
| å telle | liczyć |
| å måle | mierzyć |
| litt | trochę |
Więcej norweskich komiksów, poziom A1
- Mia i magiczne ciasto (Mia og den magiske kaken)
- Pierwszy dzień w szkole (Første dag på skolen)
- Spacer po lesie (Tur i skogen)
- W sklepie (På butikken)
- Bałwan (Snømannen)
- Urodziny Nory (Bursdagen til Nora)
- Gdzie jest Pus? (Hvor er Pus?)
- Miło cię poznać! (Hyggelig å hilse på deg!)