Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › كثير أم كثيرون؟
النرويجية A1
كثير أم كثيرون؟ — Mye eller mange?
ميا وأمها تخبزان كعكة وتكتشفان متى نقول «mye» ومتى نقول «mange».
🇳🇴 Mia og mamma baker kake og finner ut når vi sier «mye» og når vi sier «mange».
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Mum: Vi skal bake en kake. Har vi mye melk?سنخبز كعكة. هل لدينا كثير من الحليب؟
Mia: Ja, vi har mye melk.نعم، لدينا كثير من الحليب.
Mia: Og har vi mange egg?وهل لدينا كثير من البيض؟
Mum: Vi har fire egg. Det er nok.لدينا أربع بيضات. هذا يكفي.
Mum: Vi sier «mye» om melk, mel og sukker.نقول «كثير» عن الحليب والدقيق والسكر.
Mia: Og «mange» om egg, epler og kaker?و«كثير» عن البيض والتفاح والكعك؟
Mum: Nettopp. Mange teller vi, mye måler vi.بالضبط. نعدّ «كثير»، ونقيس «كثير».
Mia: Hvor mye sukker trenger vi?كم نحتاج من السكر؟
Mum: Ikke mye. Bare litt.ليس كثيرًا. فقط قليل.
Mia: Og hvor mange epler?وكم تفاحة؟
Mum: Tre epler. Nå baker vi!ثلاث تفاحات. هيا نخبز!
Mia: Jeg teller: ett, to, tre.أنا أعدّ: واحد، اثنان، ثلاثة.
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| mye | كثير |
| mange | كثير |
| ei melk | حليب |
| et egg | بيضة |
| et mel | دقيق |
| et sukker | سكر |
| å bake | خبز |
| ei kake | كعكة |
| nok | كافٍ |
| å telle | أن يعدّ |
| å måle | يقيس |
| litt | قليل |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1
- ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
- اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
- نزهة في الغابة (Tur i skogen)
- في المتجر (På butikken)
- رجل الثلج (Snømannen)
- عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
- أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
- سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)