Komiks·Lab

Komiks·Lab › Усі комікси норвезькою › Mye чи mange?

Норвезька A1

Mye чи mange? — Mye eller mange?

Мія з мамою печуть торт і розбираються, коли кажуть «mye», а коли «mange».

🇳🇴 Mia og mamma baker kake og finner ut når vi sier «mye» og når vi sier «mange».

Mye чи mange? — Норвезька A1
📖 Читати комікс з озвученням
Vi skal bake en kake. Har vi mye melk? Ja, vi har mye melk.
Vi skal bake en kake. Har vi mye melk? Ja, vi har mye melk.
Og har vi mange egg? Vi har fire egg. Det er nok.
Og har vi mange egg? Vi har fire egg. Det er nok.
Vi sier «mye» om melk, mel og sukker. Og «mange» om egg, epler og kaker?
Vi sier «mye» om melk, mel og sukker. Og «mange» om egg, epler og kaker?

Діалог норвезькою з перекладом українською

Мама: Vi skal bake en kake. Har vi mye melk?Ми печемо торт. У нас багато молока?

Мія: Ja, vi har mye melk.Так, молока багато.

Мія: Og har vi mange egg?А яєць багато?

Мама: Vi har fire egg. Det er nok.У нас чотири яйця. Цього досить.

Мама: Vi sier «mye» om melk, mel og sukker.Ми кажемо «mye» про молоко, борошно й цукор.

Мія: Og «mange» om egg, epler og kaker?А «mange» — про яйця, яблука й торти?

Мама: Nettopp. Mange teller vi, mye måler vi.Саме так. «Mange» ми рахуємо, «mye» — міряємо.

Мія: Hvor mye sukker trenger vi?Скільки цукру нам треба?

Мама: Ikke mye. Bare litt.Небагато. Лише трохи.

Мія: Og hvor mange epler?А скільки яблук?

Мама: Tre epler. Nå baker vi!Три яблука. Тепер печемо!

Мія: Jeg teller: ett, to, tre.Я рахую: одне, два, три.

Норвезькі слова з коміксу

myeбагато (незлічуване)
mangeбагато (штук)
ei melkмолоко
et eggяйце
et melборошно
et sukkerцукор
å bakeпекти
ei kakeторт
nokдосить
å telleрахувати
å måleміряти
littтрохи

Ще комікси рівня A1