Komiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Viel oder viele?
Norwegisch A1
Viel oder viele? — Mye eller mange?
Mia und Mama backen einen Kuchen und finden heraus, wann im Norwegischen „mye“ und wann „mange“ gesagt wird.
🇳🇴 Mia og mamma baker kake og finner ut når vi sier «mye» og når vi sier «mange».
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Mum: Vi skal bake en kake. Har vi mye melk?Wir backen einen Kuchen. Haben wir viel Milch?
Mia: Ja, vi har mye melk.Ja, wir haben viel Milch.
Mia: Og har vi mange egg?Und haben wir viele Eier?
Mum: Vi har fire egg. Det er nok.Wir haben vier Eier. Das reicht.
Mum: Vi sier «mye» om melk, mel og sukker.Wir sagen „mye“ bei Milch, Mehl und Zucker.
Mia: Og «mange» om egg, epler og kaker?Und „mange“ bei Eiern, Äpfeln und Kuchen?
Mum: Nettopp. Mange teller vi, mye måler vi.Genau. „Mange“ zählen wir, „mye“ messen wir.
Mia: Hvor mye sukker trenger vi?Wie viel Zucker brauchen wir?
Mum: Ikke mye. Bare litt.Nicht viel. Nur ein bisschen.
Mia: Og hvor mange epler?Und wie viele Äpfel?
Mum: Tre epler. Nå baker vi!Drei Äpfel. Jetzt backen wir!
Mia: Jeg teller: ett, to, tre.Ich zähle: eins, zwei, drei.
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| mye | viel |
| mange | viele |
| ei melk | Milch |
| et egg | ein Ei |
| et mel | Mehl |
| et sukker | Zucker |
| å bake | backen |
| ei kake | ein Kuchen |
| nok | genug |
| å telle | zählen |
| å måle | messen |
| litt | ein wenig |
Mehr norwegische Comics, Level A1
- Mia und der Zauberkuchen (Mia og den magiske kaken)
- Erster Schultag (Første dag på skolen)
- Ein Spaziergang im Wald (Tur i skogen)
- Im Laden (På butikken)
- Der Schneemann (Snømannen)
- Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
- Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
- Schön, dich kennenzulernen! (Hyggelig å hilse på deg!)