Komiks·LabKomiks·Lab › Alle tegneserier på norsk › Gjenta! Robo danser
Norsk A1
Gjenta! Robo danser
Nora vil at Robo skal danse, men det blir altfor mange kommandoer. Læreren viser en løkke: «gjenta 4 ganger» – og programmet blir kort.
Replikker på norsk med engelsk oversettelse
Nora: Robo, hopp! Klapp! Hopp! Klapp! Hopp! Klapp!Robo, jump! Clap! Jump! Clap! Jump! Clap!
Robo: Hopp. Klapp. Hopp. Klapp …Jump. Clap. Jump. Clap …
Nora: Puh, det er mye å skrive.Phew, that is a lot to write.
Lærer Ingrid: Bruk en løkke! En løkke gjentar kommandoer.Use a loop! A loop repeats commands.
Lærer Ingrid: Skriv: gjenta fire ganger: hopp og klapp.Write: repeat four times: jump and clap.
Nora: Så kort!So short!
Robo: Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp! Hopp, klapp!Jump, clap! Jump, clap! Jump, clap! Jump, clap!
Leo: Robo danser!Robo is dancing!
Leo: Kan vi gjenta hundre ganger?Can we repeat it a hundred times?
Lærer Ingrid: Ja. Datamaskiner blir aldri slitne.Yes. Computers never get tired.
Robo: Men Robo blir svimmel …But Robo is getting dizzy …
Nora: Ha ha! Vi stopper løkka nå.Ha ha! We are stopping the loop now.
Ord fra tegneserien
| å gjenta | to repeat |
| ei løkke | a loop |
| å hoppe | to jump |
| å klappe | to clap |
| å danse | to dance |
| mye | a lot |
| å skrive | to write |
| å bruke | to use |
| fire ganger | four times |
| kort | short |
| hundre | a hundred |
| ei datamaskin | a computer |
| aldri | never |
| sliten | tired |
| svimmel | dizzy |
| å stoppe | to stop |