Kontynuuj tam, gdzie się zatrzymałeś — Fortsett der du sluttet

Learning goals

game development for kids · å lagre fremgang

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski

Nora: Spillet kan lagre nivå, poeng og innstillinger mellom økter.Gra może zapisać poziom, wynik i ustawienia pomiędzy sesjami.

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.Zaczniemy od zrozumienia problemu.

Nora: Velg bare data som faktisk trengs.Wybierz tylko potrzebne dane.

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.Jasny cel ułatwia kolejny krok.

Nora: Lagre på et trygt tidspunkt og bekreft formatet.Zapisz w bezpiecznym momencie i zweryfikuj format.

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.Zrób jedną kontrolowaną zmianę na raz.

Nora: Vi tester med et lite eksempel.Testujemy małym przykładem.

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.Mały przykład pokazuje, czy pomysł działa.

Nora: En reserveverdi hjelper hvis lagringen er skadet.Upadek pomaga, jeśli zabezpieczenie jest uszkodzone.

Robo: Sammenlign resultatet med målet.Porównaj wynik z celem.

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.Mogę to wyjaśnić i spróbować sama.

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.Teraz możesz wyjaśnić zasadę własnymi słowami.

Norweskie słowa z tego komiksu