Komiks·Lab › Wszystkie norweskie komiksy › Resuscytacja z przewodnikiem od 113
Norweski A2
Resuscytacja z przewodnikiem od 113 — HLR mens 113 veileder
Nora uczy się prostej sekwencji dla dorosłych: zadzwoń na 113, użyj głośnomówiącego i daj 30 ucisku i 2 oddechy ratunkowe.
🇳🇴 Nora lærer den enkle voksenrekkefølgen: ring 113, bruk høyttaler og gi 30 kompresjoner og 2 innblåsinger.
Learning goals
norweski u lekarza i w aptece
Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polski
Leo: En voksen er bevisstløs og puster ikke normalt.Dorośli są nieprzytomni i nie oddychają normalnie.
Teacher Morten: Nora ringer 113, setter mobilen på høyttaler og starter HLR.Nora dzwoni na 113, włącza głośnik i zaczyna reanimację.
Nora: 113 veileder henne og sender ambulanse.113 prowadzi ją i wysyła karetkę.
Teacher Morten: En annen person henter en hjertestarter hvis det finnes en i nærheten.Inna osoba dostaje defibrylator, jeśli jest w pobliżu.
Leo: Personen ligger på ryggen på et hardt underlag.Osoba leży na plecach na twardej powierzchni.
Teacher Morten: Nora plasserer hendene midt på brystkassen slik 113 forklarer.Nora kładzie ręce w środku klatki piersiowej, jak wyjaśnia 113.
Nora: Hun gir 30 brystkompresjoner og 2 innblåsinger.Daje 30 ucisku w klatce piersiowej i 2 oddechy ratunkowe.
Teacher Morten: 113 hjelper med tempo, teknikk og videre handling.113 pomaga w tempie, technice i kolejnych krokach.
Leo: Hun stopper ikke for å lete lenge etter utstyr.Nie zatrzymuje się na długie poszukiwania sprzętu.
Teacher Morten: Hvis hjertestarteren kommer, følger hun stemmeinstruksene fra apparatet.Jeśli defibrylator przybędzie, postąpi zgodnie z instrukcjami.
Nora: Hun fortsetter 30 + 2 til personen våkner eller helsepersonell overtar.Kontynuuje 30 + 2 dopóki osoba budzi się lub pracowników służby zdrowia przejąć.
Teacher Morten: Et førstehjelpskurs gir trygg øvelse før en virkelig hendelse.Kurs pierwszej pomocy zapewnia bezpieczną praktykę przed prawdziwą sytuacją kryzysową.
Norweskie słowa z tego komiksu
| et nødnummer | numer alarmowy |
| en operatør | operator |
| en adresse | adres |
| et sted | miejsce |
| en instruksjon | instrukcję |
| å varsle | Ostrzeżenie |
| å ringe | dzwonić |
| trygg | bezpieczny |
| akutt | pilna |
| å hjelpe | pomagać |
| å vente | czekać |
| å beskrive | opisywać |
| HLR | resuscytacja krążeniowo-oddechowa (CPR) |
| en hjertestans | zatrzymanie akcji serca |
| en kompresjon | kompresja |
| en innblåsing | oddech ratunkowy |
| en brystkasse | klatki piersiowej |
| en hjertestarter | defibrylator |
| hardt underlag | o powierzchni twardej |
| å overta | do przejęcia |
Więcej norweskich komiksów, poziom A2
- U lekarza (Hos legen)
- W aptece (På apoteket)
- U optyka (Hos optikeren)
- Wypadek drogowy na skrzyżowaniu (Trafikkulykken ved krysset)
- Nieznany płyn w butelce (Ukjent væske i flasken)
- Kiedy ktoś się nie obudzi (Når noen ikke våkner)
- U dentysty (Hos tannlegen)
- Zwolnienie lekarskie i kontrola (Sykmelding og oppfølging)