Wypadek drogowy na skrzyżowaniu — Trafikkulykken ved krysset

Mia zabezpiecza miejsce zdarzenia, dzwoni na 113 i pozwala na koordynację służb ratunkowych.

🇳🇴 Mia sikrer stedet, varsler 113 og lar nødetatene samarbeide gjennom trippelvarsling.

Wypadek drogowy na skrzyżowaniu — Norweski A2

📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio 🧩 Quiz

To biler har kollidert, og en person er skadet. Mia stopper på trygg avstand og vurderer trafikken før hun nærmer seg.

Hun ringer 113 fordi det kan stå om liv og helse. Ved behov kobler sentralen inn politi og brannvesen i samme samtale.

Først beskytter hun seg selv og hindrer en ny ulykke hvis det kan gjøres trygt. Hun bruker refleksvest og varsler andre trafikanter uten å gå ut i fare.

Learning goals

norweski u lekarza i w aptece

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polskiLeo: To biler har kollidert, og en person er skadet.Dwa samochody zderzyły się i jedna osoba jest ranna.
Teacher Morten: Mia stopper på trygg avstand og vurderer trafikken før hun nærmer seg.Mia zatrzymuje się w bezpiecznej odległości i sprawdza ruch, zanim się zbliży.
Nora: Hun ringer 113 fordi det kan stå om liv og helse.Dzwoni do 113, bo życie i zdrowie mogą być zagrożone.
Teacher Morten: Ved behov kobler sentralen inn politi og brannvesen i samme samtale.W razie potrzeby centrum łączy policję i straż pożarną z tym samym telefonem.
Leo: Først beskytter hun seg selv og hindrer en ny ulykke hvis det kan gjøres trygt.Najpierw chroni siebie i zapobiega kolejnemu wypadkowi, jeśli można to zrobić bezpiecznie.
Teacher Morten: Hun bruker refleksvest og varsler andre trafikanter uten å gå ut i fare.Używa kamizelki odblaskowej i ostrzega innych użytkowników dróg bez wchodzenia w niebezpieczeństwo.
Nora: Mia sier veinavn, kjøreretning, antall skadde og hva som har skjedd.Mia podaje drogę, kierunek, liczbę rannych i to, co się stało.
Teacher Morten: Operatøren gir førstehjelpsråd til ambulansen kommer.Operator udziela pierwszej pomocy do przyjazdu karetki.
Leo: Hun flytter ikke en alvorlig skadet person uten akutt fare.Nie rusza poważnie rannej osoby, chyba że istnieje bezpośrednie niebezpieczeństwo.
Teacher Morten: Hun holder personen varm og følger instruksene fra 113.Utrzymuje osobę ciepłą i postępuje zgodnie z instrukcjami z 113.
Nora: Sikre, varsle og hjelp uten å sette deg selv i fare.Bezpieczny, czujny i pomóc bez narażania się na niebezpieczeństwo.
Teacher Morten: Nødetatene samarbeider når flere tjenester trengs.Służby ratownicze współpracują ze sobą, gdy potrzebne jest kilka usług.

Norweskie słowa z tego komiksu

et nødnummer	numer alarmowy
en operatør	operator
en adresse	adres
et sted	miejsce
en instruksjon	instrukcję
å varsle	Ostrzeżenie
å ringe	dzwonić
trygg	bezpieczny
akutt	pilna
å hjelpe	pomagać
å vente	czekać
å beskrive	opisywać
en trafikkulykke	wypadek drogowy
et skadested	miejsce wypadku
en refleksvest	kamizelka odblaskowa
en varseltrekant	trójkąt ostrzegawczy
en skadet	osoba ranna
trippelvarsling	wspólne powiadamianie o trzech usługach
indre blødning	krwawienie wewnętrzne
å holde varm	by utrzymać ciepło

Więcej norweskich komiksów, poziom A2

U lekarza (Hos legen)
W aptece (På apoteket)
U optyka (Hos optikeren)
Nieznany płyn w butelce (Ukjent væske i flasken)
Kiedy ktoś się nie obudzi (Når noen ikke våkner)
Resuscytacja z przewodnikiem od 113 (HLR mens 113 veileder)
U dentysty (Hos tannlegen)
Zwolnienie lekarskie i kontrola (Sykmelding og oppfølging)