Nieznany płyn w butelce — Ukjent væske i flasken

Nora uczy się, co robić po możliwym zatruciu i kiedy zadzwonić do Centrum Informacji Trucizny lub 113.

🇳🇴 Nora lærer hva hun gjør ved mulig forgiftning og når hun skal ringe Giftinformasjonen eller 113.

📖 Przeczytaj komiks z norweskim audio 🧩 Quiz

Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett. Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.

Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00. Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.

Først skyller de munnen og følger rådene de får. Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.

Learning goals

norweski u lekarza i w aptece

Dialog po norwesku z tłumaczeniem na język polskiLeo: Et barn har smakt på væske fra en flaske uten etikett.Dziecko skosztowało płynu z butelki bez etykiety.
Teacher Morten: Nora fjerner rester fra munnen og finner en voksen med en gang.Nora usuwa resztki z ust i natychmiast dostaje dorosłego.
Nora: Giftinformasjonen svarer hele døgnet på 22 59 13 00.Centrum Informacji Trucizny odpowiada przez całą dobę na 22 59 13 00.
Teacher Morten: Ved alvorlige symptomer ringer vi 113 straks.W razie poważnych objawów dzwonimy natychmiast na 113.
Leo: Først skyller de munnen og følger rådene de får.Najpierw płukają usta i postępują zgodnie z zaleceniami, które otrzymują.
Teacher Morten: Kjemikalier bør alltid oppbevares i originalemballasjen utilgjengelig for barn.Chemikalia powinny być zawsze przechowywane w oryginalnym opakowaniu i poza zasięgiem dzieci.
Nora: De forteller hvilket produkt, hvor mye, når det skjedde, alder og symptomer.Zgłaszają produkt, ilość, czas, wiek i objawy.
Teacher Morten: Emballasjen eller et bilde hjelper rådgiveren med vurderingen.Opakowanie lub zdjęcie pomaga doradcy ocenić ryzyko.
Leo: De fremkaller vanligvis ikke brekninger hjemme.Zwykle nie wywołują wymiotów w domu.
Teacher Morten: Medisinsk kull gis bare etter råd fra Giftinformasjonen eller lege.Węgiel aktywowany jest podawany wyłącznie za radą Centrum Informacji o Truciźnie lub lekarza.
Nora: 22 59 13 00 gir råd ved mulig forgiftning; 113 brukes ved alvorlige symptomer.22 59 13 00 doradza w sprawie możliwego zatrucia; 113 jest na poważne objawy.
Teacher Morten: Gjem nummeret og oppbevar farlige produkter trygt.Zapisz numer i przechowywać niebezpieczne produkty bezpiecznie.

Norweskie słowa z tego komiksu

et nødnummer	numer alarmowy
en operatør	operator
en adresse	adres
et sted	miejsce
en instruksjon	instrukcję
å varsle	Ostrzeżenie
å ringe	dzwonić
trygg	bezpieczny
akutt	pilna
å hjelpe	pomagać
å vente	czekać
å beskrive	opisywać
en forgiftning	zatrucie
Giftinformasjonen	Centrum Informacji o Truciźnie
et kjemikalium	chemikalia
en originalemballasje	oryginalne opakowanie
å svelge	połykać
å skylle munnen	płukać usta
å fremkalle brekninger	wywoływać wymioty
en mengde	ilość

Więcej norweskich komiksów, poziom A2

U lekarza (Hos legen)
W aptece (På apoteket)
U optyka (Hos optikeren)
Wypadek drogowy na skrzyżowaniu (Trafikkulykken ved krysset)
Kiedy ktoś się nie obudzi (Når noen ikke våkner)
Resuscytacja z przewodnikiem od 113 (HLR mens 113 veileder)
U dentysty (Hos tannlegen)
Zwolnienie lekarskie i kontrola (Sykmelding og oppfølging)