Senis besmegenis — Snømannen

Sninga! Leo ir Nora stato sniego senį — o paskui prasideda sniego gniūžčių mūšis.

🇳🇴 Det snør! Leo og Nora lager en snømann – og så blir det snøballkrig.

📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu

Det snør! Alt er hvitt. Kom, Nora! Vi lager en snømann!

Først ruller vi en stor snøball. Puh, den er tung!

Nå trenger vi et hode. Og to øyne og en gulrot!

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbąNarrator: Det snør! Alt er hvitt.Sninga! Viskas balta.
Leo: Kom, Nora! Vi lager en snømann!Nagi, Nora! Lipdom sniego senį!
Nora: Først ruller vi en stor snøball.Pirmiausia ridename didelį sniego kamuolį.
Leo: Puh, den er tung!Uf, jis sunkus!
Leo: Nå trenger vi et hode.Dabar reikia galvos.
Nora: Og to øyne og en gulrot!Ir dviejų akių ir morkos!
Nora: Ferdig! Han heter Herr Snø.Baigta! Jis vadinasi ponas Sniegas.
Leo: Han har pappas lue!Jis dėvi tėčio kepurę!
Sound: PLASK!PLOKŠT!
Leo: Au! Det er kaldt!Ai! Šalta!
Nora: Snøballkrig!Sniego gniūžčių mūšis!
Dad: Kom inn og varm dere!Eikit vidun ir sušilkit!
Nora: Vi er våte, men glade!Mes šlapi, bet laimingi!

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

snør	sninga
hvitt	baltas
lager	daryti
snømann	sniego senis
først	pirmas
ruller	rieda
stor	didelis
snøball	sniego gniūžtė
tung	sunkus
hode	galva
øyne	akys
gulrot	morka
heter	vadinasi
lue	kepurė
kaldt	šaltis
snøballkrig	sniego gniūžčių karas
varm dere	sušilkite
våte	šlapias
glade	laimingi, linksmi

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1

Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
Parduotuvėje (På butikken)
Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)
Pusryčiai su šeima (Frokost med familien)