Der Schneemann — Snømannen

Es schneit! Leo und Nora bauen einen Schneemann – und dann gibt es eine Schneeballschlacht.

🇳🇴 Det snør! Leo og Nora lager en snømann – og så blir det snøballkrig.

📖 Lies den Comic mit norwegischem Audio

Det snør! Alt er hvitt. Kom, Nora! Vi lager en snømann!

Først ruller vi en stor snøball. Puh, den er tung!

Nå trenger vi et hode. Og to øyne og en gulrot!

Dialog auf Norwegisch mit deutscher ÜbersetzungNarrator: Det snør! Alt er hvitt.Es schneit! Alles ist weiß.
Leo: Kom, Nora! Vi lager en snømann!Komm, Nora! Wir bauen einen Schneemann!
Nora: Først ruller vi en stor snøball.Zuerst rollen wir einen großen Schneeball.
Leo: Puh, den er tung!Puh, der ist schwer!
Leo: Nå trenger vi et hode.Jetzt brauchen wir einen Kopf.
Nora: Og to øyne og en gulrot!Und zwei Augen und eine Karotte!
Nora: Ferdig! Han heter Herr Snø.Fertig! Er heißt Herr Schnee.
Leo: Han har pappas lue!Er trägt Papas Mütze!
Sound: PLASK!PLATSCH!
Leo: Au! Det er kaldt!Au! Es ist kalt!
Nora: Snøballkrig!Schneeballschlacht!
Dad: Kom inn og varm dere!Kommt rein und wärmt euch auf!
Nora: Vi er våte, men glade!Wir sind nass, aber glücklich!

Norwegische Wörter aus diesem Comic

snør	schneit
hvitt	weiß
lager	machen
snømann	Schneemann
først	erste
ruller	rollt
stor	groß
snøball	Schneeball
tung	schwer
hode	Kopf
øyne	Augen
gulrot	Karotte
heter	heißt
lue	Mütze
kaldt	Kälte
snøballkrig	Schneeballschlacht
varm dere	wärmt euch auf
våte	nass
glade	fröhlich

Mehr norwegische Comics, Level A1

Mia und der Zauberkuchen (Mia og den magiske kaken)
Erster Schultag (Første dag på skolen)
Ein Spaziergang im Wald (Tur i skogen)
Im Laden (På butikken)
Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
Schön, dich kennenzulernen! (Hyggelig å hilse på deg!)
Frühstück mit der Familie (Frokost med familien)