Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › O boneco de neve
Norueguês A1
O boneco de neve — Snømannen
Está nevando! O Leo e a Nora fazem um boneco de neve — e depois começa uma guerra de bolas de neve.
🇳🇴 Det snør! Leo og Nora lager en snømann – og så blir det snøballkrig.
Learning goals
lazer e hobbies em norueguês
Diálogo em norueguês com tradução em português
Narrator: Det snør! Alt er hvitt.Está nevando! Está tudo branco.
Leo: Kom, Nora! Vi lager en snømann!Vem, Nora! Vamos fazer um boneco de neve!
Nora: Først ruller vi en stor snøball.Primeiro a gente rola uma bola de neve grande.
Leo: Puh, den er tung!Ufa, que pesada!
Leo: Nå trenger vi et hode.Agora precisamos de uma cabeça.
Nora: Og to øyne og en gulrot!E dois olhos e uma cenoura!
Nora: Ferdig! Han heter Herr Snø.Pronto! O nome dele é Senhor Neve.
Leo: Han har pappas lue!Ele está com a touca do papai!
Sound: PLASK!PLAFT!
Leo: Au! Det er kaldt!Ai! Que gelado!
Nora: Snøballkrig!Guerra de bolas de neve!
Dad: Kom inn og varm dere!Entrem para se esquentar!
Nora: Vi er våte, men glade!Estamos molhados, mas felizes!
Palavras norueguesas deste quadrinho
| snør | está nevando |
| hvitt | branco |
| lager | faz, prepara |
| snømann | boneco de neve |
| først | primeiro, antes |
| ruller | rola |
| stor | grande |
| snøball | bola de neve |
| tung | pesado |
| hode | cabeça |
| øyne | olhos |
| gulrot | cenoura |
| heter | se chama |
| lue | touca, gorro |
| kaldt | frio |
| snøballkrig | guerra de bolas de neve |
| varm dere | esquentem-se |
| våte | molhados |
| glade | felizes, contentes |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A1
- O aniversário da Nora (Bursdagen til Nora)
- No parque (I parken)
- A viagem para a cabana (Hytteturen)
- O carro veloz (Den raske bilen)
- Na biblioteca (På biblioteket)
- Na academia (På treningssenteret)
- Voluntário no clube esportivo (Frivillig i idrettslaget)
- Passagem e aplicativo (Billett og app)