Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › A Mia e o bolo mágico
Norueguês A1
A Mia e o bolo mágico — Mia og den magiske kaken
A Mia e o Leo fazem um bolo para a mamãe, mas o gato Pus faz a maior bagunça.
🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.
Learning goals
palavras de comida em norueguês
Diálogo em norueguês com tradução em português
Narrator: Det er lørdag morgen.É sábado de manhã.
Mia: Jeg vil bake en kake til mamma!Quero fazer um bolo para a mamãe!
Leo: Kan jeg hjelpe deg?Posso te ajudar?
Mia: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.Pode! Precisamos de farinha, ovos e açúcar.
Pus the cat: Mjau!Miau!
Leo: Pus, ikke spis smøret!Pus, não come a manteiga!
Sound: PUFF!PUF!
Mia: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!Ah, não! Farinha pela cozinha toda!
Leo: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...O bolo está pronto. Ficou meio torto...
Mia: Men den lukter så godt!Mas o cheiro está tão bom!
Mum: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!Muito obrigada, meus amores! Este é o melhor bolo do mundo!
Pus the cat: Mjau, mjau!Miau, miau!
Palavras norueguesas deste quadrinho
| lørdag | sábado |
| morgen | manhã |
| bake | assar (bolo, pão) |
| kake | bolo |
| hjelpe | ajudar |
| trenger | precisar de |
| mel | farinha |
| egg | ovos |
| sukker | açúcar |
| ikke | não |
| spis | coma! (ordem) |
| smøret | a manteiga |
| kjøkkenet | a cozinha |
| ferdig | pronto, terminado |
| skjev | torto |
| lukter | cheira |
| godt | bom, gostoso |
| tusen takk | muito obrigado |
| skatter | meus amores, tesouros |
| beste | melhor |
| verden | mundo |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A1
- Café da manhã em família (Frokost med familien)
- Uma alergia no restaurante (Allergi på restaurant)
- Primeiro dia na escola (Første dag på skolen)
- Um passeio na floresta (Tur i skogen)
- No mercado (På butikken)
- O boneco de neve (Snømannen)
- O aniversário da Nora (Bursdagen til Nora)
- Cadê o Pus? (Hvor er Pus?)