Mija ir stebuklingas pyragas — Mia og den magiske kaken

Mia ir Leo kepa mamai tortą, bet katinas Pus pridaro chaoso.

🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.

Mija ir stebuklingas pyragas — Norvegų A1

📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu

Det er lørdag morgen. Jeg vil bake en kake til mamma!

Kan jeg hjelpe deg? Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbąNarrator: Det er lørdag morgen.Šeštadienio rytas.
Mia: Jeg vil bake en kake til mamma!Noriu iškepti pyragą mamai!
Leo: Kan jeg hjelpe deg?Ar galiu tau padėti?
Mia: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.Taip! Mums reikia miltų, kiaušinių ir cukraus.
Pus the cat: Mjau!Miau!
Leo: Pus, ikke spis smøret!Pusai, nevalgyk sviesto!
Sound: PUFF!PUF!
Mia: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!O ne! Miltai po visą virtuvę!
Leo: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...Pyragas gatavas. Truputį kreivas…
Mia: Men den lukter så godt!Bet kaip skaniai kvepia!
Mum: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!Labai ačiū, mano brangieji! Tai geriausias pyragas pasaulyje!
Pus the cat: Mjau, mjau!Miau, miau!

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

lørdag	šeštadienis
morgen	rytas
bake	kepti
kake	pyragas
hjelpe	padėti
trenger	reikia
mel	miltai
egg	kiaušiniai
sukker	cukrus
ikke	ne
spis	valgyk!
smøret	sviestas
kjøkkenet	virtuvė
ferdig	baigta
skjev	kreivas
lukter	kvepia
godt	skanu
tusen takk	ačiū labai
skatter	brangieji
beste	geriausias
verden	pasaulis

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1

Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
Parduotuvėje (På butikken)
Senis besmegenis (Snømannen)
Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)
Pusryčiai su šeima (Frokost med familien)