Komiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Mia und der Zauberkuchen
Norwegisch A1
Mia und der Zauberkuchen — Mia og den magiske kaken
Mia und Leo backen einen Kuchen für Mama, aber die Katze Pus macht ein Chaos.
🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Narrator: Det er lørdag morgen.Es ist Samstagmorgen.
Mia: Jeg vil bake en kake til mamma!Ich will einen Kuchen für Mama backen!
Leo: Kan jeg hjelpe deg?Kann ich dir helfen?
Mia: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.Ja! Wir brauchen Mehl, Eier und Zucker.
Pus the cat: Mjau!Miau!
Leo: Pus, ikke spis smøret!Pus, iss nicht die Butter!
Sound: PUFF!PUFF!
Mia: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!Oh nein! Überall Mehl in der Küche!
Leo: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...Der Kuchen ist fertig. Er ist etwas schief …
Mia: Men den lukter så godt!Aber er riecht so gut!
Mum: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!Vielen Dank, meine Lieben! Das ist der beste Kuchen der Welt!
Pus the cat: Mjau, mjau!Miau, miau!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| lørdag | Samstag |
| morgen | der Morgen |
| bake | backen |
| kake | der Kuchen |
| hjelpe | helfen |
| trenger | brauchen |
| mel | Mehl |
| egg | Eier |
| sukker | Zucker |
| ikke | nicht |
| spis | iss |
| smøret | die Butter |
| kjøkkenet | die Küche |
| ferdig | fertig |
| skjev | schief |
| lukter | riecht |
| godt | gut |
| tusen takk | vielen Dank |
| skatter | Schätze |
| beste | beste |
| verden | Welt |
Mehr norwegische Comics, Level A1
- Erster Schultag (Første dag på skolen)
- Ein Spaziergang im Wald (Tur i skogen)
- Im Laden (På butikken)
- Der Schneemann (Snømannen)
- Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
- Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
- Schön, dich kennenzulernen! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Frühstück mit der Familie (Frokost med familien)