Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Mia ve sihirli pasta
Norveççe A1
Mia ve sihirli pasta — Mia og den magiske kaken
Mia ve Leo, anne için bir pasta yapar, ama kedi Pus ortalığı dağıtır.
🇳🇴 Mia og Leo baker en kake til mamma, men katten Pus lager kaos.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Narrator: Det er lørdag morgen.Cumartesi sabahı.
Mia: Jeg vil bake en kake til mamma!Anneme pasta yapmak istiyorum!
Leo: Kan jeg hjelpe deg?Sana yardım edebilir miyim?
Mia: Ja! Vi trenger mel, egg og sukker.Evet! Un, yumurta ve şeker lazım.
Pus the cat: Mjau!Miyav!
Leo: Pus, ikke spis smøret!Pus, tereyağını yeme!
Sound: PUFF!Pof!
Mia: Å nei! Mel over hele kjøkkenet!Eyvah! Mutfağın her yeri un oldu!
Leo: Kaken er ferdig. Den er litt skjev ...Pasta hazır. Biraz eğri olmuş…
Mia: Men den lukter så godt!Ama kokusu harika!
Mum: Tusen takk, mine skatter! Dette er den beste kaken i verden!Çok teşekkür ederim canlarım! Bu dünyanın en güzel pastası!
Pus the cat: Mjau, mjau!Miyav, miyav!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| lørdag | cumartesi |
| morgen | sabah |
| bake | pişirmek |
| kake | kek |
| hjelpe | yardım etmek |
| trenger | gerekmek |
| mel | un |
| egg | yumurta |
| sukker | şeker |
| ikke | değil |
| spis | ye! |
| smøret | tereyağı |
| kjøkkenet | mutfak |
| ferdig | hazır |
| skjev | eğri |
| lukter | kokuyor |
| godt | güzel |
| tusen takk | çok teşekkür ederim |
| skatter | canlar |
| beste | en iyi |
| verden | dünya |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Ailece kahvaltı (Frokost med familien)