Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Primeiro dia na escola
Norueguês A1
Primeiro dia na escola — Første dag på skolen
O Leo começa numa escola norueguesa. Dá medo? Só no começo!
🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
Learning goals
norueguês para a escola
Diálogo em norueguês com tradução em português
Mum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.Bom dia, Leo! Hoje é o seu primeiro dia na escola.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.Estou com um pouco de medo, mamãe.
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?Oi, seja bem-vindo! Meu nome é Ingrid. Qual é o seu nome?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.Meu nome é Leo. Eu sou da Ucrânia.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?Oi, Leo! Quer sentar do meu lado?
Leo: Ja, gjerne!Quero, sim!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?Quanto é um mais dois?
Leo: Tre!Três!
Nora: Så flink du er!Como você é esperto!
Sound: RIIING!TRIIIM!
Narrator: Friminutt!Recreio!
Nora: Kom, vi spiller fotball!Vem, vamos jogar futebol!
Mum: Hvordan var det på skolen?Como foi na escola?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!Superdivertido! A Nora é minha nova amiga!
Palavras norueguesas deste quadrinho
| god morgen | bom dia |
| i dag | hoje |
| første | primeiro, antes |
| skolen | a escola |
| redd | com medo |
| velkommen | bem-vindo |
| heter | se chama |
| kommer fra | vem de, é de |
| sitte | sentar |
| ved siden av | ao lado de |
| gjerne | com prazer, quero sim |
| hvor mye | quanto |
| pluss | mais (soma) |
| tre | três |
| flink | esperto, bom em |
| friminutt | recreio |
| spiller | joga |
| fotball | futebol |
| hvordan | como |
| kjempegøy | superdivertido |
| venn | amigo |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A1
- Primeiro dia no curso de norueguês (Første dag på norskkurs)
- Min, mi, mitt ou mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
- Depois da aula de natação (Etter svømmetimen)
- O que você fez no fim de semana? (Hva gjorde du i helga?)
- Uma reunião de pais (Foreldremøte)
- A prova de norueguês (Norskprøven)
- Um debate sobre o clima na escola (Klimadebatt på skolen)
- Três projetos na mesma mesa (Tre prosjekter på samme bord)