Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Saat kaç?
Norveççe A1
Saat kaç? — Hva er klokka?
Nora'nın sabahdan akşama kadar bir günü — saati söylemeyi öğren: “halb ni”, “kvart over”, “kvart på”.
🇳🇴 En dag med Nora fra morgen til kveld – lær å si hva klokka er.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Nora: Bestemor, hva er klokka?Babaanne, saat kaç?
Grandma: Klokka er sju. Du må stå opp.Saat yedi. Kalkman lazım.
Narrator: Klokka er halv ni.Saat sekize yarım var.
Nora: Nå begynner skolen!Okul şimdi başlıyor!
Leo: Er det lunsj snart?Öğle yemeği yakında mı?
Nora: Ja, klokka er kvart over tolv.Evet, saat on iki buçuk.
Leo: Skal vi spille fotball klokka tre?Saat üçte futbol oynayalım mı?
Nora: Ja! Vi møtes i parken.Evet! Parkta buluşalım.
Grandma: Nora! Klokka er kvart på seks. Middagen er klar!Nora! Saat altıya çeyrek var. Akşam yemeği hazır!
Nora: Oi, tiden går så fort!Ay, zaman ne çabuk geçiyor!
Grandma: Klokka er åtte. Nå er det leggetid.Saat sekiz. Artık yatma vakti.
Nora: God natt, bestemor!İyi geceler, babaanne!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| hva er klokka | saat kaç |
| sju | yedi |
| stå opp | kalkmak |
| halv ni | sekizi buçuk |
| begynner | başlar |
| lunsj | öğle yemeği |
| snart | yakında |
| kvart over tolv | on ikiyi çeyrek geçe |
| klokka tre | üçte |
| møtes | buluşmak |
| kvart på seks | altıya çeyrek var |
| middagen | akşam yemeği |
| tiden | zaman |
| fort | hızlı |
| leggetid | yatma vakti |
| god natt | iyi geceler |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)