Komiks·Lab › كل القصص المصوّرة بالنرويجية › كم الساعة؟
النرويجية A1
كم الساعة؟ — Hva er klokka?
يوم من حياة نورا من الصباح حتى الليل — تعلّم قول الوقت: «halv ni» و«kvart over» و«kvart på».
🇳🇴 En dag med Nora fra morgen til kveld – lær å si hva klokka er.
حوار بالنرويجية مع الترجمة العربية
Nora: Bestemor, hva er klokka?جدتي، كم الساعة؟
Grandma: Klokka er sju. Du må stå opp.إنها السابعة. يجب أن تستيقظي.
Narrator: Klokka er halv ni.إنها الثامنة والنصف.
Nora: Nå begynner skolen!المدرسة تبدأ الآن!
Leo: Er det lunsj snart?هل اقترب موعد الغداء؟
Nora: Ja, klokka er kvart over tolv.نعم، إنها الثانية عشرة والربع.
Leo: Skal vi spille fotball klokka tre?هل نلعب كرة القدم في الثالثة؟
Nora: Ja! Vi møtes i parken.نعم! لنلتقِ في الحديقة.
Grandma: Nora! Klokka er kvart på seks. Middagen er klar!نورا! إنها السادسة إلا ربعًا. العشاء جاهز!
Nora: Oi, tiden går så fort!أوه، الوقت يمرّ بسرعة!
Grandma: Klokka er åtte. Nå er det leggetid.إنها الثامنة. حان وقت النوم.
Nora: God natt, bestemor!تصبحين على خير يا جدتي!
كلمات نرويجية من هذه القصة المصوّرة
| hva er klokka | كم الساعة |
| sju | سبعة |
| stå opp | يستيقظ، ينهض |
| halv ni | الثامنة والنصف (8:30) |
| begynner | يبدأ |
| lunsj | الغداء |
| snart | قريبًا |
| kvart over tolv | الثانية عشرة والربع (12:15) |
| klokka tre | في الساعة الثالثة |
| møtes | يلتقي |
| kvart på seks | السادسة إلا ربعًا (5:45) |
| middagen | العشاء |
| tiden | الوقت |
| fort | سريع |
| leggetid | وقت النوم |
| god natt | تصبح على خير |
مزيد من القصص المصوّرة بالنرويجية، المستوى A1
- ميا والكعكة السحرية (Mia og den magiske kaken)
- اليوم الأول في المدرسة (Første dag på skolen)
- نزهة في الغابة (Tur i skogen)
- في المتجر (På butikken)
- رجل الثلج (Snømannen)
- عيد ميلاد نورا (Bursdagen til Nora)
- أين بوس؟ (Hvor er Pus?)
- سعدت بلقائك! (Hyggelig å hilse på deg!)