Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Kiek valandų?
Norvegų A1
Kiek valandų? — Hva er klokka?
Diena su Nora nuo ryto iki vakaro – mokykis pasakyti, kiek dabar valandų.
🇳🇴 En dag med Nora fra morgen til kveld – lær å si hva klokka er.
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Nora: Bestemor, hva er klokka?Močiute, kelinta valanda?
Grandma: Klokka er sju. Du må stå opp.Jau septynios. Turi keltis.
Narrator: Klokka er halv ni.Jau pusė devynių.
Nora: Nå begynner skolen!Dabar prasideda mokykla!
Leo: Er det lunsj snart?Ar greit pietūs?
Nora: Ja, klokka er kvart over tolv.Taip, jau ketvirtis po dvylikos.
Leo: Skal vi spille fotball klokka tre?Gal žaidžiam futbolą trečią?
Nora: Ja! Vi møtes i parken.Taip! Susitinkam parke.
Grandma: Nora! Klokka er kvart på seks. Middagen er klar!Nora! Jau ketvirtis šešių. Vakarienė paruošta!
Nora: Oi, tiden går så fort!Oi, kaip greitai bėga laikas!
Grandma: Klokka er åtte. Nå er det leggetid.Jau aštuonios. Dabar metas miegoti.
Nora: God natt, bestemor!Labanakt, močiute!
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| hva er klokka | kiek valandų |
| sju | septyni |
| stå opp | keltis |
| halv ni | pusė devynių |
| begynner | prasideda |
| lunsj | pietūs |
| snart | netrukus |
| kvart over tolv | be ketvirčio vienuolika |
| klokka tre | trečią valandą |
| møtes | susitikti |
| kvart på seks | be ketvirčio šešios |
| middagen | vakarienė |
| tiden | laikas |
| fort | greitas |
| leggetid | laikas gultis |
| god natt | labos nakties |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1
- Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
- Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
- Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
- Parduotuvėje (På butikken)
- Senis besmegenis (Snømannen)
- Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
- Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
- Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)