Komiks·Lab › همهٔ کمیکهای نروژی › ساعت چند است؟
نروژی A1
ساعت چند است؟ — Hva er klokka?
یک روز از زندگی Nora از صبح تا شب — یاد بگیر ساعت را بگویی: «halv ni»، «kvart over»، «kvart på».
🇳🇴 En dag med Nora fra morgen til kveld – lær å si hva klokka er.
Learning goals
نروژی برای زندگی روزمره
گفتوگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی
Nora: Bestemor, hva er klokka?مادربزرگ، ساعت چنده؟
Grandma: Klokka er sju. Du må stå opp.ساعت هفته. باید بیدار شی.
Narrator: Klokka er halv ni.ساعت هشت و نیم است.
Nora: Nå begynner skolen!الان مدرسه شروع میشه!
Leo: Er det lunsj snart?بهزودی وقت ناهاره؟
Nora: Ja, klokka er kvart over tolv.آره، ساعت دوازده و ربعه.
Leo: Skal vi spille fotball klokka tre?ساعت سه فوتبال بازی کنیم؟
Nora: Ja! Vi møtes i parken.آره! توی پارک همدیگه رو ببینیم.
Grandma: Nora! Klokka er kvart på seks. Middagen er klar!Nora! ساعت یه ربع به شیشه. شام آمادهست!
Nora: Oi, tiden går så fort!اوه، زمان چه زود میگذره!
Grandma: Klokka er åtte. Nå er det leggetid.ساعت هشته. حالا وقت خوابه.
Nora: God natt, bestemor!شب بخیر، مادربزرگ!
واژههای نروژی این کمیک
| hva er klokka | ساعت چند است |
| sju | هفت |
| stå opp | از خواب بلند شدن |
| halv ni | هشت و نیم (۸:۳۰) |
| begynner | شروع میشود |
| lunsj | ناهار |
| snart | بهزودی |
| kvart over tolv | دوازده و ربع (۱۲:۱۵) |
| klokka tre | ساعت سه |
| møtes | دیدن، ملاقات کردن |
| kvart på seks | یک ربع به شش (۵:۴۵) |
| middagen | شام |
| tiden | وقت، ساعت |
| fort | سریع |
| leggetid | وقت خواب |
| god natt | شب بخیر |
کمیکهای نروژی بیشتر، سطح A1
- از آشناییات خوشحالم! (Hyggelig å hilse på deg!)
- عجب هوایی! (For et vær!)
- در کافه (På kafé)
- بلند یا کوتاه؟ (Høy eller lav?)
- خرید لباس (Å handle klær)
- صبحی پرمشغله (En travel morgen)
- چمدان روی کشتی (Kofferten på ferga)
- در اتوبوس (På bussen)