Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Beim Optiker
Norwegisch A2
Beim Optiker — Hos optikeren
Ruslan sieht die Schilder auf der Straße nicht gut. Er geht zum Optiker, macht einen Sehtest, wählt ein Gestell aus und erfährt, wann die Brille fertig ist.
🇳🇴 Ruslan ser dårlig på skiltene. Han går til optikeren, tar en synstest, velger innfatning og får vite når brillene er klare.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Ruslan: Hei. Jeg ser dårlig på skiltene når jeg kjører.Hallo. Ich kann die Verkehrsschilder beim Fahren schlecht sehen.
Cashier Ola: Da tar vi en synstest. Sett deg her.Dann machen wir einen Sehtest. Setz dich hier hin.
Cashier Ola: Les den nederste linja, takk.Lies bitte die unterste Zeile.
Ruslan: Jeg klarer bare den tredje linja.Ich schaffe nur die dritte Zeile.
Cashier Ola: Du trenger briller til bilkjøring.Du brauchst eine Brille zum Autofahren.
Ruslan: Må jeg bruke dem hele tiden?Muss ich sie die ganze Zeit tragen?
Cashier Ola: Nei, bare når du kjører og leser skilt.Nein, nur wenn du fährst und Schilder liest.
Ruslan: Greit. Hvilken innfatning passer meg?Gut. Welcher Rahmen steht mir?
Cashier Ola: Den svarte er enkel og billig — to tusen kroner.Der schwarze ist schlicht und billig — zweitausend Kronen.
Ruslan: Dekker forsikringen min noe av det?Deckt meine Versicherung etwas davon?
Cashier Ola: Spør arbeidsgiveren din — mange dekker briller til skjermarbeid.Frag deinen Arbeitgeber — viele übernehmen Brillen fürs Arbeiten am Bildschirm.
Ruslan: Bra tips! Når er brillene klare?Guter Tipp! Wann sind die Brillen fertig?
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| en optiker | der Optiker |
| ei synstest | der Sehtest |
| et skilt | das Schild |
| ei linje | die Linie |
| briller | eine Brille |
| ei bilkjøring | das Autofahren |
| ei innfatning | die Fassung |
| enkel | einfach |
| billig | billig |
| å dekke | decken |
| ei forsikring | eine Versicherung |
| en arbeidsgiver | ein Arbeitgeber |
| et skjermarbeid | die Bildschirmarbeit |
| klar | bereit |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Beim Arzt (Hos legen)
- Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)
- Im Bus (På bussen)
- Der 17. Mai (17. mai)
- Was hast du am Wochenende gemacht? (Hva gjorde du i helga?)
- Mittagessen bei der Arbeit (Lunsj på jobben)
- Die Hüttentour (Hytteturen)
- Im Kindergarten (I barnehagen)