En la óptica — Hos optikeren

Ruslan no puede leer claramente las señales de carretera. Va a un óptico, tiene sus ojos probados, elige un marco y aprende cuando los vasos estarán listos.

🇳🇴 Ruslan ser dårlig på skiltene. Han går til optikeren, tar en synstest, velger innfatning og får vite når brillene er klare.

Leer el cómic con audio noruego 🧩 Quiz

Hei. Jeg ser dårlig på skiltene når jeg kjører. Da tar vi en synstest. Sett deg her.

Les den nederste linja, takk. Jeg klarer bare den tredje linja.

Du trenger briller til bilkjøring. Må jeg bruke dem hele tiden?

Learning goals

noruego en el médico y la farmacia

Diálogo en noruego con traducción al españolRuslan: Hei. Jeg ser dårlig på skiltene når jeg kjører.Hola. Veo las señales de carretera mal cuando conduzco.
Cashier Ola: Da tar vi en synstest. Sett deg her.Entonces haremos una prueba de ojos. Por favor, siéntate aquí.
Cashier Ola: Les den nederste linja, takk.Lea la línea inferior, por favor.
Ruslan: Jeg klarer bare den tredje linja.Sólo puedo manejar la tercera línea.
Cashier Ola: Du trenger briller til bilkjøring.Necesitas gafas para conducir.
Ruslan: Må jeg bruke dem hele tiden?¿Tengo que usarlos todo el tiempo?
Cashier Ola: Nei, bare når du kjører og leser skilt.No, sólo cuando conduces y lees señales.
Ruslan: Greit. Hvilken innfatning passer meg?De acuerdo. ¿Qué marco me queda bien?
Cashier Ola: Den svarte er enkel og billig — to tusen kroner.El negro es simple y barato — dos mil coronas.
Ruslan: Dekker forsikringen min noe av det?¿Mi seguro cubre algo?
Cashier Ola: Spør arbeidsgiveren din — mange dekker briller til skjermarbeid.Pregúntele a su empleador, muchos de ellos cubren gafas para el trabajo de pantalla.
Ruslan: Bra tips! Når er brillene klare?¡Buen consejo! ¿Cuándo estarán listos los vasos?

Palabras noruegas de este cómic

en optiker	un óptico
ei synstest	una prueba de ojos
et skilt	una señal
ei linje	una línea
briller	gafas
ei bilkjøring	conduciendo
ei innfatning	un marco
enkel	sencillo
billig	barato
å dekke	para cubrir
ei forsikring	seguro
en arbeidsgiver	un empleador
et skjermarbeid	trabajo de pantalla
klar	listo

Más cómics noruegos, nivel A2

En el Doctor (Hos legen)
En la farmacia (På apoteket)
El accidente de carretera en el cruce (Trafikkulykken ved krysset)
líquido desconocido en la botella (Ukjent væske i flasken)
Cuando alguien no despierta (Når noen ikke våkner)
CPR con orientación de 113 (HLR mens 113 veileder)
En el dentista (Hos tannlegen)
Licencia por enfermedad y seguimiento (Sykmelding og oppfølging)