Komiks·LabKomiks·Lab › All Norwegian comics › At the optician
Norwegian A2
At the optician — Hos optikeren
Ruslan cannot read the road signs clearly. He goes to an optician, has his eyes tested, picks a frame and learns when the glasses will be ready.
🇳🇴 Ruslan ser dårlig på skiltene. Han går til optikeren, tar en synstest, velger innfatning og får vite når brillene er klare.
Dialogue in Norwegian with English translation
Ruslan: Hei. Jeg ser dårlig på skiltene når jeg kjører.Hello. I see the road signs badly when I drive.
Cashier Ola: Da tar vi en synstest. Sett deg her.Then we will do an eye test. Please sit down here.
Cashier Ola: Les den nederste linja, takk.Read the bottom line, please.
Ruslan: Jeg klarer bare den tredje linja.I can only manage the third line.
Cashier Ola: Du trenger briller til bilkjøring.You need glasses for driving.
Ruslan: Må jeg bruke dem hele tiden?Do I have to wear them all the time?
Cashier Ola: Nei, bare når du kjører og leser skilt.No, only when you drive and read signs.
Ruslan: Greit. Hvilken innfatning passer meg?All right. Which frame suits me?
Cashier Ola: Den svarte er enkel og billig — to tusen kroner.The black one is simple and cheap — two thousand kroner.
Ruslan: Dekker forsikringen min noe av det?Does my insurance cover any of it?
Cashier Ola: Spør arbeidsgiveren din — mange dekker briller til skjermarbeid.Ask your employer — many of them cover glasses for screen work.
Ruslan: Bra tips! Når er brillene klare?Good tip! When will the glasses be ready?
Norwegian words from this comic
| en optiker | an optician |
| ei synstest | an eye test |
| et skilt | a sign |
| ei linje | a line |
| briller | glasses |
| ei bilkjøring | driving |
| ei innfatning | a frame |
| enkel | simple |
| billig | cheap |
| å dekke | to cover |
| ei forsikring | insurance |
| en arbeidsgiver | an employer |
| et skjermarbeid | screen work |
| klar | ready |
More Norwegian comics, level A2
- At the Doctor (Hos legen)
- First Day at Work (Første dag på jobben)
- On the Bus (På bussen)
- The 17th of May (17. mai)
- What Did You Do at the Weekend? (Hva gjorde du i helga?)
- Lunch at Work (Lunsj på jobben)
- The Cabin Trip (Hytteturen)
- At Kindergarten (I barnehagen)