Komiks·LabKomiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › No oftalmologista
Norueguês A2
No oftalmologista — Hos optikeren
O Ruslan não enxerga bem as placas da rua. Ele vai ao oftalmologista, faz o exame de vista, escolhe uma armação e fica sabendo quando os óculos ficam prontos.
🇳🇴 Ruslan ser dårlig på skiltene. Han går til optikeren, tar en synstest, velger innfatning og får vite når brillene er klare.
Learning goals
norueguês no médico e na farmácia
Diálogo em norueguês com tradução em português
Ruslan: Hei. Jeg ser dårlig på skiltene når jeg kjører.Olá. Estou enxergando mal as placas quando dirijo.
Cashier Ola: Da tar vi en synstest. Sett deg her.Então vamos fazer um exame de vista. Sente-se aqui, por favor.
Cashier Ola: Les den nederste linja, takk.Leia a última linha, por favor.
Ruslan: Jeg klarer bare den tredje linja.Só consigo ler a terceira linha.
Cashier Ola: Du trenger briller til bilkjøring.Você precisa de óculos para dirigir.
Ruslan: Må jeg bruke dem hele tiden?Preciso usar o tempo todo?
Cashier Ola: Nei, bare når du kjører og leser skilt.Não, só quando dirigir e ler placas.
Ruslan: Greit. Hvilken innfatning passer meg?Certo. Qual armação combina comigo?
Cashier Ola: Den svarte er enkel og billig — to tusen kroner.A preta é simples e barata — duas mil coroas.
Ruslan: Dekker forsikringen min noe av det?O meu seguro cobre alguma parte?
Cashier Ola: Spør arbeidsgiveren din — mange dekker briller til skjermarbeid.Pergunte ao seu empregador — muitos pagam óculos para trabalho em frente à tela.
Ruslan: Bra tips! Når er brillene klare?Boa dica! Quando os óculos ficam prontos?
Palavras norueguesas deste quadrinho
| en optiker | um oftalmologista, uma ótica |
| ei synstest | um exame de vista |
| et skilt | uma placa |
| ei linje | uma linha |
| briller | óculos |
| ei bilkjøring | direção (dirigir um carro) |
| ei innfatning | uma armação |
| enkel | simples |
| billig | barato |
| å dekke | cobrir |
| ei forsikring | um seguro |
| en arbeidsgiver | um empregador |
| et skjermarbeid | trabalho em frente à tela |
| klar | pronto |
Mais quadrinhos em norueguês, nível A2
- No médico (Hos legen)
- Na farmácia (På apoteket)
- O acidente de trânsito no cruzamento (Trafikkulykken ved krysset)
- Líquido desconhecido na garrafa (Ukjent væske i flasken)
- Quando alguém não acorda (Når noen ikke våkner)
- RCP com orientação do 113 (HLR mens 113 veileder)
- No dentista (Hos tannlegen)
- Licença médica e acompanhamento (Sykmelding og oppfølging)