روباه حرکت کردن یاد می‌گیرد — Reven lærer å bevege seg

Learning goals

ساخت بازی برای کودکان · styring

گفت‌وگو به نروژی با ترجمهٔ فارسی

Nora: Spilleren trykker på høyre pil.بازیکن کلید جهت راست رو فشار می‌ده.

Robo: Det kalles input.به این می‌گن ورودی (input).

Nora: Koden sjekker hvilken tast som er nede.کد بررسی می‌کنه کدوم کلید پایینه.

Robo: Da setter vi vannrett fart til fem.بعد سرعت افقی رو روی پنج می‌ذاریم.

Nora: Farten endrer posisjonen.سرعت موقعیت رو تغییر می‌ده.

Robo: Det skjer mange ganger hvert sekund.این توی هر ثانیه چندین بار اتفاق می‌افته.

Nora: Mellomromstasten skal få reven til å hoppe.کلید فاصله باید روباه رو بپرونه.

Robo: Vi gir figuren fart oppover.به شخصیت سرعت رو به بالا می‌دیم.

Nora: Hvorfor faller reven ned igjen?چرا روباه دوباره می‌افته پایین؟

Robo: Tyngdekraft trekker figuren mot bakken.جاذبه شخصیت رو به سمت زمین می‌کشه.

Nora: Styringen føles myk og rask.کنترل نرم و سریع به نظر می‌رسه.

Robo: God styring gir spilleren kontroll.کنترل خوب به بازیکن تسلط می‌ده.

واژه‌های نروژی این کمیک