Komiks·Lab › Dhammaan sheekooyinka sawiran ee af-Noorwiijiga › Codka aan dhabta ahayn
Af-Noorwiiji B1
Codka aan dhabta ahayn — Stemmen som ikke var ekte
Cod been ah ayaa lacag weydiinaya, laakiin Nora way istaagtaa waxayna sheekada ku xaqiijisaa kanaal la yaqaan.
🇳🇴 En falsk stemme ber om penger, men Nora stopper og bekrefter historien gjennom en kjent kanal.
Learning goals
sida loo garto khiyaanada: carruurta · en deepfake
Wada-hadal af-Noorwiiji ah oo leh turjumaad Soomaali ah
Nora: Telefonen spiller av stemmen til onkelen min.Taleefanku wuxuu shidayaa codka adeerkay.
Robo: Men nummeret er ukjent og meldingen haster.Laakiin lambarku waa aan la aqoon, fariintuna waa degdeg.
Nora: Sterke følelser kan få oss til å handle fort.Dareenno xoog leh ayaa naga dhigi kara inaan si dhakhso ah wax u samayno.
Robo: Svindlere bruker frykt og tidspress.Khiyaanaystayaashu waxay isticmaalaan cabsi iyo cadaadis waqti.
Nora: Kunstig intelligens kan etterligne en stemme.Sirdoonka macmalku wuxuu ku dayan karaa cod.
Robo: En kjent lyd er derfor ikke bevis alene.Sidaas darteed cod la yaqaan keligiis caddayn maaha.
Nora: Jeg ringer onkelen på nummeret jeg allerede har.Adeerkay waxaan ku wacayaa lambarka aan horay u haystay.
Robo: Ikke bruk nummeret eller lenken i meldingen.Ha isticmaalin lambarka ama link-ga fariinta ku jira.
Nora: Familien har et avtalt kontrollspørsmål.Qoysku wuxuu leeyahay su'aal hubin ah oo la isku afgartay.
Robo: Det hjelper oss å bekrefte personen.Waxay naga caawisaa inaan xaqiijino qofka.
Nora: Onkelen er trygg og sendte aldri meldingen.Adeerkay waa nabad weligiisna ma uusan dirin fariinta.
Robo: Stopp, bekreft og rapporter den falske kontakten.Istaag, xaqiiji oo ka warbixi xiriirka beenta ah.
Erayada Noorwiijiga ee sheekadan
| en deepfake | deepfake (muuqaal been abuur ah) |
| en stemme | cod |
| å etterligne | ku dayo |
| kunstig intelligens | sirdoonka macmalka ah |
| et tidspress | cadaadis waqti |
| frykt | cabsi |
| et bevis | caddayn |
| å bekrefte | xaqiiji |
| en kjent kanal | kanaal la yaqaan |
| et kontrollspørsmål | su'aal hubin |
| falsk | been abuur ah |
| å rapportere | soo sheeg |
Sheekooyin sawiran oo kale oo af-Noorwiiji ah, heerka B1
- Codka u ekaa aabbe (Stemmen som lignet pappa)
- Tijaabada lacag la'aanta ah ee sii socotay (Gratisprøven som fortsatte)
- Waad guulaysatay! (Du har vunnet!)
- Qalabka ciyaarta ee jaban (Den billige spillkonsollen)
- Bogga beenta ah (Den falske profilen)
- Qalabka ciyaarta ee aad u jabanaa (Den altfor billige konsollen)
- Koodhka QR ee abaal-marinta leh (QR-koden med en premie)
- Gudaha Blender (Inne i Blender)