ሰብ ክጉዳእ ከሎ ጸወታ ደው ኣብል — Stopp spillet når noen blir skadet

Learning goals

መዓልታዊ ውሕስነት ንቆልዑ · førstehjelp

ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ

Nora: Barn skal hente hjelp og gjøre enkle, trygge førstehjelpsvalg.ቆልዑ ሓገዝ ክረኽቡ ን ቀለልቲ ውሑሳት ውሳኔታት ቀዳማይ ረድኤት ክገብሩን ኣለዎም።

Robo: Vi begynner med å forstå problemet.ጸገም ብምርዳእ ንጅምር።

Nora: Sjekk at stedet er trygt og hent en voksen.እቲ ቦታ ውሑስ ምዃኑ ኣረጋግጽ እሞ ዓቢ ሰብ ጸውዕ።

Robo: Et tydelig mål gjør neste steg lettere.ንጹር ሸቶ ቀጻሊ ስጉምቲ የቃልል።

Nora: Ring nødnummer ved alvorlig fare og følg råd.ኣብ ከቢድ ሓደጋ ኣገልግሎት ህጹጽ ረድኤት ደውል እሞ ምኽሪ ስዓብ።

Robo: Gjør én kontrollert endring om gangen.ኣብ ሓደ ግዜ ሓደ ዝተቆጻጸረ ለውጢ ግበሪ።

Nora: Vi tester med et lite eksempel.ብንእሽቶ ኣብነት ንፍትን።

Robo: Et lite eksempel viser om ideen virker.ንእሽቶ ኣብነት እቲ ሓሳብ ይሰርሕ ድዩ ኣይሰርሕን የርኢ።

Nora: Rolig hjelp og riktig informasjon sparer tid.ህዱእ ሓገዝን ልክዕ ሓበሬታን ግዜ ይቖጥቡ።

Robo: Sammenlign resultatet med målet.ነቲ ውጽኢት ምስ ሸቶ ኣወዳድሪ።

Nora: Jeg kan forklare og prøve selv.ባዕለይ ክገልጽ ን ክፍትንን እኽእል።

Robo: Nå kan du forklare regelen med egne ord.ሕጂ ነቲ ሕጊ ብናይ ባዕልኺ ቃላት ክትገልጽዮ ትኽእሊ ኢኺ።

ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ