Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Sa është ora?
Norvegjisht A1
Sa është ora? — Hva er klokka?
Një ditë në jetën e Norës nga mëngjesi deri në mbrëmje — mëso të thuash orën: «halv ni», «kvart over», «kvart på».
🇳🇴 En dag med Nora fra morgen til kveld – lær å si hva klokka er.
Learning goals
Norvegjishtja për jetën e përditshme
Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip
Nora: Bestemor, hva er klokka?Gjyshe, sa është ora?
Grandma: Klokka er sju. Du må stå opp.Ora është shtatë. Duhet të ngrihesh.
Narrator: Klokka er halv ni.Ora është tetë e gjysmë.
Nora: Nå begynner skolen!Tani fillon shkolla!
Leo: Er det lunsj snart?A është ora e drekës së shpejti?
Nora: Ja, klokka er kvart over tolv.Po, ora është dymbëdhjetë e një çerek.
Leo: Skal vi spille fotball klokka tre?Luajmë futboll në orën tre?
Nora: Ja! Vi møtes i parken.Po! Takohemi në park.
Grandma: Nora! Klokka er kvart på seks. Middagen er klar!Nora! Ora është gjashtë pa një çerek. Darka është gati!
Nora: Oi, tiden går så fort!Oj, sa shpejt kalon koha!
Grandma: Klokka er åtte. Nå er det leggetid.Ora është tetë. Tani është koha për gjumë.
Nora: God natt, bestemor!Natën e mirë, gjyshe!
Fjalë norvegjeze nga ky komik
| hva er klokka | sa është ora |
| sju | shtatë |
| stå opp | ngrihem |
| halv ni | tetë e gjysmë (8:30) |
| begynner | fillon |
| lunsj | drekë |
| snart | së shpejti |
| kvart over tolv | dymbëdhjetë e çerek (12:15) |
| klokka tre | në orën tre |
| møtes | takoj |
| kvart på seks | gjashtë pa çerek (5:45) |
| middagen | darkë |
| tiden | koha |
| fort | i shpejtë |
| leggetid | koha e gjumit |
| god natt | natën e mirë |
Më shumë komikë në norvegjisht, niveli A1
- Gëzohem që të njoh! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Çfarë moti! (For et vær!)
- Në kafene (På kafé)
- I gjatë apo i shkurtër? (Høy eller lav?)
- Blerje rrobash (Å handle klær)
- Një mëngjes i ngarkuar (En travel morgen)
- Valixhja në traget (Kofferten på ferga)
- Në autobus (På bussen)