Komiks·Lab › Të gjithë komikët në norvegjisht › Gëzohem që të njoh!
Norvegjisht A1
Gëzohem që të njoh! — Hyggelig å hilse på deg!
Ruslan dhe Alina nga Ukraina janë shpërngulur në Norvegji dhe takojnë fqinjën Maria.
🇳🇴 Ruslan og Alina fra Ukraina har flyttet til Norge og hilser på naboen Maria.
Learning goals
Norvegjishtja për jetën e përditshme
Dialog në norvegjisht me përkthim në shqip
Narrator: Ruslan og Alina har flyttet til Norge.Ruslan dhe Alina janë shpërngulur në Norvegji.
Maria: Hei! Er dere nye her?Përshëndetje! A jeni të rinj këtu?
Ruslan: Ja, vi bor i nummer fire.Po, banojmë te numri katër.
Alina: Jeg heter Alina, og dette er Ruslan.Unë quhem Alina, dhe ky është Ruslan.
Maria: Hyggelig å hilse på dere! Jeg heter Maria.Gëzohem që ju njoh! Unë quhem Maria.
Maria: Hvor kommer dere fra?Nga jeni?
Ruslan: Vi kommer fra Ukraina, fra Kyiv.Jemi nga Ukraina, nga Kievi.
Alina: Vi lærer norsk hver dag.Ne mësojmë norvegjisht çdo ditë.
Maria: Dere snakker veldig bra!Flisni shumë mirë!
Ruslan: Takk! Litt etter litt.Faleminderit! Pak nga pak.
Maria: Vil dere komme på kaffe i morgen?Doni të vini për kafe nesër?
Alina: Ja, gjerne! Tusen takk.Po, me kënaqësi! Faleminderit shumë.
Fjalë norvegjeze nga ky komik
| hyggelig å hilse på | gëzohem që u njohëm |
| flyttet | u zhvendos, lëvizi |
| nye | i ri |
| bor | jeton, banon |
| nummer | numër |
| hvor kommer | nga … vjen |
| lærer | mësoj |
| hver dag | çdo ditë |
| snakker | flas |
| veldig bra | shumë mirë |
| litt etter litt | pak nga pak |
| kaffe | kafe |
| i morgen | nesër |
| gjerne | me kënaqësi |
Më shumë komikë në norvegjisht, niveli A1
- Sa është ora? (Hva er klokka?)
- Çfarë moti! (For et vær!)
- Në kafene (På kafé)
- I gjatë apo i shkurtër? (Høy eller lav?)
- Blerje rrobash (Å handle klær)
- Një mëngjes i ngarkuar (En travel morgen)
- Valixhja në traget (Kofferten på ferga)
- Në autobus (På bussen)