Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › Min, mi, mitt ዶ mine?
ኖርወይኛ A1
Min, mi, mitt ዶ mine? — Min, mi, mitt eller mine?
ኣብ ቤት ትምህርቲ ኩሉ ተሓዋዊሱ: ቦርሳ ናይ መን፡ መጽሓፍ ናይ መን፡ ጫማ ናይ መን? Leo ን Mia ን ብኖርወይኛ «ናተይ» ን «ናትካ» ምባል ይመሃሩ — እቲ ቅርጺ ብጾታን ብዝሒን ናይቲ ነገር ይውሰን።
🇳🇴 Alt er blandet sammen på skolen: hvem sin sekk, hvem si bok og hvem sine sko? Leo og Mia lærer å si «min, mi, mitt, mine» – formen følger ordet.
Learning goals
ኖርወይኛ ኣብ ቤት ትምህርቲ
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Leo: Hei! Det er sekken min!ሄይ! እዚ ቦርሳይ እዩ!
Mia: Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.ኣይፋል፡ እዚ ቦርሳይ እዩ። ቦርሳኻ ሰማያዊ እዩ።
Teacher Ingrid: En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk.En sekk ተባዕታይ እዩ። ስለዚ min sekk ንብል።
Leo: Og sekken min betyr det samme?sekken min ድማ ሓደ ትርጉም ድዩ?
Teacher Ingrid: Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.እወ! ክልቲኦም ልክዕ እዮም። Sekken min እቲ ዝበዝሐ ልሙድ እዩ።
Mia: Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi!Ei bok ኣንስታይ እዩ። ስለዚ boka mi እዩ!
Teacher Ingrid: Helt riktig. Mi bok eller boka mi.ልክዕ። Mi bok ወይ boka mi።
Leo: Et pennal er intetkjønn. Da sier vi mitt pennal.Et pennal ግዑዝ (intetkjønn) እዩ። ሽዑ mitt pennal ንብል።
Mia: Og ditt pennal ligger på pulten din.መቐመጢ ርሳስካ ድማ ኣብ ጣውላኻ ኣሎ።
Mia: Hvor er skoene mine? Jeg har bare én sko!ጫማታተይ ኣበይ ኣለዉ? ሓደ ጫማ ጥራይ ኣለኒ!
Leo: Mange ting = mine. Skoene dine står ved døra.ብዙሓት ነገራት = mine። ጫማታትኪ ኣብ ጥቓ ማዕጾ ኣለዉ።
Mum: Er dette koppen din eller koppen min?እዚ ኩባያኻ ድዩ ወይስ ኩባያይ?
Leo: Det er min kopp. Din kopp er rød!ኩባያይ እዩ። ኩባያኺ ቀይሕ እዩ!
Teacher Ingrid: Husk: min, mi, mitt, mine. Og du: din, di, ditt, dine.ዘክሩ: min, mi, mitt, mine። ን «ንስኻ» ድማ: din, di, ditt, dine።
Mia: Det er som en liten sang!ከም ንእሽቶ መዝሙር እዩ!
Leo: Nå vet jeg det: sekken min, boka mi, pennalet mitt!ሕጂ ፈሊጠዮ: sekken min, boka mi, pennalet mitt!
Mia: Og skoene mine står ved døra!ጫማታተይ ድማ ኣብ ጥቓ ማዕጾ ኣለዉ!
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| min / mi / mitt / mine | ናተይ |
| din / di / ditt / dine | ናትካ/ናትኪ |
| hankjønn | ተባዕታይ ጾታ (en) |
| hunkjønn | ኣንስታይ ጾታ (ei) |
| intetkjønn | ግሉል ጾታ (et) |
| flertall | ብዙሕ ቁጽሪ |
| en sekk | ቦርሳ ዝባን |
| ei bok | መጽሓፍ |
| et pennal | መቐመጢ ርሳስ |
| en sko | ጫማ |
| en kopp | ኩባያ |
| ei dør | ማዕጾ |
| begge | ክልቲኦም |
| vanlig | ልሙድ (ንቡር) |
| det samme | ሓደ ዓይነት |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ A1
- ቀዳማይ መዓልቲ ኣብ ቤት ትምህርቲ (Første dag på skolen)
- ቀዳማይ መዓልቲ ኣብ ትምህርቲ ኖርወይኛ (Første dag på norskkurs)
- ድሕሪ ትምህርቲ ምሕንባስ (Etter svømmetimen)
- ኣብ ቀዳመ-ሰንበት እንታይ ገበርካ? (Hva gjorde du i helga?)
- ኣኼባ ወለዲ (Foreldremøte)
- ፈተና ኖርወይኛ (Norskprøven)
- ክትዕ ብዛዕባ ክሊማ ኣብ ቤት ትምህርቲ (Klimadebatt på skolen)
- ሰለስተ ፕሮጀክትታት ኣብ ሓደ ጣውላ (Tre prosjekter på samme bord)