Komiks·Lab › ኩሎም ኮሚክስ ኖርወይኛ › ቀዳማይ መዓልቲ ኣብ ቤት ትምህርቲ
ኖርወይኛ A1
ቀዳማይ መዓልቲ ኣብ ቤት ትምህርቲ — Første dag på skolen
Leo ኣብ ኖርወያዊ ቤት ትምህርቲ ይጅምር። የፍርሕ ዶ? ኣብ መጀመርታ ጥራይ!
🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
Learning goals
ኖርወይኛ ኣብ ቤት ትምህርቲ
ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ
Mum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.ደሓን ሓዲርካ፡ Leo! ሎሚ ቀዳማይ መዓልትኻ ኣብ ቤት ትምህርቲ እዩ።
Leo: Jeg er litt redd, mamma.ቁሩብ ፈሪሐ ኣለኹ፡ ማማ።
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?ሰላም፡ እንቋዕ ብደሓን መጻእካ! ስመይ Ingrid እዩ። ስምካ መን እዩ?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.ስመይ Leo እዩ። ካብ ዩክሬን እየ መጺአ።
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?ሰላም፡ Leo! ኣብ ጎነይ ክትቅመጥ ትደሊ ዶ?
Leo: Ja, gjerne!እወ፡ ብሓጎስ!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?ሓደ ን ክልተ ክንደይ እዩ?
Leo: Tre!ሰለስተ!
Nora: Så flink du er!ከመይ ዝኣመሰልካ ንፉዕ ኢኻ!
Sound: RIIING!ርሪንግ!
Narrator: Friminutt!ግዜ ዕረፍቲ!
Nora: Kom, vi spiller fotball!ንዓ፡ ኩዕሶ ንጻወት!
Mum: Hvordan var det på skolen?ቤት ትምህርቲ ከመይ ነይሩ?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!ኣዝዩ ጽቡቕ! Nora ሓዳስ ዓርከይ እያ!
ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ
| god morgen | ከመይ ሓዲርካ |
| i dag | ሎሚ |
| første | ቀዳማይ |
| skolen | ቤት ትምህርቲ |
| redd | ፍሩሕ |
| velkommen | እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም |
| heter | ይበሃል |
| kommer fra | ካብ … ይመጽእ |
| sitte | ምቕማጥ |
| ved siden av | ኣብ ጎኒ |
| gjerne | ብሓጎስ, ደስ ይብለኒ |
| hvor mye | ክንደይ (መጠን) |
| pluss | ተወሳኺ (+) |
| tre | ሰለስተ |
| flink | ንፉዕ, ክኢላ |
| friminutt | ዕረፍቲ (ኣብ ቤት ትምህርቲ) |
| spiller | ይጻወት |
| fotball | ኩዕሶ እግሪ |
| hvordan | ከመይ |
| kjempegøy | ኣዝዩ ዘሕጉስ |
| venn | ዓርኪ |
ተወሰኽቲ ኮሚክስ ኖርወይኛ፣ ደረጃ A1
- ቀዳማይ መዓልቲ ኣብ ትምህርቲ ኖርወይኛ (Første dag på norskkurs)
- Min, mi, mitt ዶ mine? (Min, mi, mitt eller mine?)
- ድሕሪ ትምህርቲ ምሕንባስ (Etter svømmetimen)
- ኣብ ቀዳመ-ሰንበት እንታይ ገበርካ? (Hva gjorde du i helga?)
- ኣኼባ ወለዲ (Foreldremøte)
- ፈተና ኖርወይኛ (Norskprøven)
- ክትዕ ብዛዕባ ክሊማ ኣብ ቤት ትምህርቲ (Klimadebatt på skolen)
- ሰለስተ ፕሮጀክትታት ኣብ ሓደ ጣውላ (Tre prosjekter på samme bord)