Komiks·Lab › การ์ตูนภาษานอร์เวย์ทั้งหมด › Min, mi, mitt หรือ mine?
ภาษานอร์เวย์ A1
Min, mi, mitt หรือ mine? — Min, mi, mitt eller mine?
ที่โรงเรียนของปนกันไปหมด: กระเป๋าเป้ของใคร หนังสือของใคร รองเท้าของใคร? Leo กับ Mia หัดพูดว่า "ของฉัน" และ "ของเธอ" เป็นภาษานอร์เวย์ ซึ่งรูปคำขึ้นอยู่กับเพศและจำนวนของสิ่งของ
🇳🇴 Alt er blandet sammen på skolen: hvem sin sekk, hvem si bok og hvem sine sko? Leo og Mia lærer å si «min, mi, mitt, mine» – formen følger ordet.
Learning goals
ภาษานอร์เวย์ที่โรงเรียน
บทสนทนาภาษานอร์เวย์พร้อมคำแปลภาษาไทย
Leo: Hei! Det er sekken min!เฮ้! นั่นกระเป๋าเป้ของผม!
Mia: Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.ไม่ใช่ นี่กระเป๋าเป้ของฉัน ของนายสีฟ้า
Teacher Ingrid: En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk.en sekk เป็นเพศชาย เราจึงพูดว่า min sekk
Leo: Og sekken min betyr det samme?แล้ว sekken min ความหมายเหมือนกันไหมครับ?
Teacher Ingrid: Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.ใช่! ถูกทั้งคู่ sekken min ใช้บ่อยที่สุด
Mia: Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi!ei bok เป็นเพศหญิง งั้นก็เป็น boka mi!
Teacher Ingrid: Helt riktig. Mi bok eller boka mi.ถูกต้องเลย mi bok หรือ boka mi
Leo: Et pennal er intetkjønn. Da sier vi mitt pennal.et pennal เป็นเพศกลาง งั้นเราพูดว่า mitt pennal
Mia: Og ditt pennal ligger på pulten din.และกล่องดินสอของนายอยู่บนโต๊ะนายนั่นไง
Mia: Hvor er skoene mine? Jeg har bare én sko!รองเท้าของฉันอยู่ไหน? มีอยู่ข้างเดียวเอง!
Leo: Mange ting = mine. Skoene dine står ved døra.หลายชิ้น = mine รองเท้าของพี่อยู่ข้างประตู
Mum: Er dette koppen din eller koppen min?นี่แก้วของลูกหรือแก้วของแม่?
Leo: Det er min kopp. Din kopp er rød!แก้วของผมครับ แก้วของแม่สีแดง!
Teacher Ingrid: Husk: min, mi, mitt, mine. Og du: din, di, ditt, dine.จำไว้นะ: min, mi, mitt, mine และสำหรับ "ของเธอ": din, di, ditt, dine
Mia: Det er som en liten sang!เหมือนเพลงสั้นๆ เลย!
Leo: Nå vet jeg det: sekken min, boka mi, pennalet mitt!ตอนนี้ผมรู้แล้ว: sekken min, boka mi, pennalet mitt!
Mia: Og skoene mine står ved døra!และรองเท้าของฉันอยู่ข้างประตู!
คำศัพท์ภาษานอร์เวย์จากการ์ตูนเรื่องนี้
| min / mi / mitt / mine | ของฉัน |
| din / di / ditt / dine | ของคุณ |
| hankjønn | เพศชาย (en) |
| hunkjønn | เพศหญิง (ei) |
| intetkjønn | ไม่มีเพศ (et) |
| flertall | พหูพจน์ |
| en sekk | เป้สะพายหลัง |
| ei bok | หนังสือ |
| et pennal | กล่องดินสอ |
| en sko | รองเท้า |
| en kopp | ถ้วย |
| ei dør | ประตู |
| begge | ทั้งสอง |
| vanlig | ธรรมดา, ปกติ |
| det samme | เหมือนกัน |
การ์ตูนภาษานอร์เวย์เรื่องอื่น ระดับ A1
- วันแรกที่โรงเรียน (Første dag på skolen)
- วันแรกในคลาสภาษานอร์เวย์ (Første dag på norskkurs)
- หลังเรียนว่ายน้ำ (Etter svømmetimen)
- สุดสัปดาห์ที่แล้วทำอะไรมา? (Hva gjorde du i helga?)
- ประชุมผู้ปกครอง (Foreldremøte)
- การสอบภาษานอร์เวย์ (Norskprøven)
- การโต้วาทีเรื่องสภาพอากาศที่โรงเรียน (Klimadebatt på skolen)
- สามโปรเจกต์บนโต๊ะเดียว (Tre prosjekter på samme bord)