ክትዕ ብዛዕባ ክሊማ ኣብ ቤት ትምህርቲ — Klimadebatt på skolen

Learning goals

ኖርወይኛ ኣብ ቤት ትምህርቲ

ዘተ ብኖርወይኛ ምስ ትርጉም ብትግርኛ

Teacher Ingrid: Dagens påstand: kantina bør servere vegetarmat tre dager i uka.ናይ ሎሚ ሓሳብ: ቤት መግቢ ኣብ ሰሙን ሰለስተ መዓልቲ ብዘይ ስጋ መግቢ ከቕርብ ኣለዎ።

Nora: Jeg er for, og jeg har tall som støtter det.ኣነ እድግፎ፡ ዝድግፎ ኣሃዛት ድማ ኣለዉኒ።

Nora: Kjøttproduksjon står for en stor del av klimagassutslippene.ምፍራይ ስጋ ዓቢ ክፋል ናይ ምውጻእ ጋዝ ግሪንሃውስ ይሕዝ።

Leo: Men mange elever spiser lite protein fra før. Hva med dem?ግን ብዙሓት ተመሃሮ ድሮ ውሑድ ፕሮቲን ይበልዑ። ንሳቶምከ?

Nora: Et godt motargument. Bønner, linser og egg dekker behovet like godt.ጽቡቕ ተቓዋሚ ምኽንያት። ፋጁሊ፡ ብርስን ን እንቋቑሖን ነቲ ድሌት ማዕረ ይሽፍንዎ።

Leo: Da er jeg villig til å prøve, hvis maten smaker godt.እምበኣር እቲ መግቢ ጥዑም እንተ ኾይኑ ክፍትን ድሉው እየ።

Teacher Ingrid: Husk å skille mellom fakta og meninger når dere argumenterer.ክትካትዑ ከለኹም ኣብ መንጎ ሓቅታት ን ርእይቶታትን ምፍላይ ዘክሩ።

Nora: Tallene er fakta, men «det smaker bedre» er en mening.እቶም ኣሃዛት ሓቅታት እዮም፡ «ዝያዳ ይጥዕም» ግን ርእይቶ እዩ።

Leo: Kan vi foreslå to dager først og evaluere til jul?መጀመርታ ክልተ መዓልቲ ሓሳብ ኣቕሪብና ክሳብ በዓል ልደት ክንግምግሞ ንኽእል ዶ?

Nora: Det er et fornuftig kompromiss. Jeg skriver det i innlegget vårt.እዚ ብልሓዊ ሓባራዊ ስምምዕ እዩ። ኣብ መግለጺና ከእትዎ እየ።

Teacher Ingrid: Dere lyttet til hverandre og endret standpunkt underveis. Det er god debatt.ንሓድሕድኩም ሰሚዕኩም፡ ኣብ መንጎ ድማ መርገጺኹም ቀይርኩም። እዚ ጽቡቕ ክትዕ እዩ።

Nora: Jeg trodde debatt betydde å vinne. Nå ser jeg det annerledes.ክትዕ ምዕዋት ማለት ዝመስለኒ ነይሩ። ሕጂ ብኻልእ መንገዲ እርእዮ ኣለኹ።

ካብዚ ኮሚክ ዝተወስዱ ቃላት ኖርወይኛ