Komiks·Lab

Komiks·Lab › Todos os quadrinhos em norueguês › Min, mi, mitt ou mine?

Norueguês A1

Min, mi, mitt ou mine? — Min, mi, mitt eller mine?

Está tudo misturado na escola: de quem é a mochila, de quem é o livro e de quem são os sapatos? O Leo e a Mia aprendem a dizer “meu” e “seu” em norueguês — a forma depende do gênero e do número da coisa.

🇳🇴 Alt er blandet sammen på skolen: hvem sin sekk, hvem si bok og hvem sine sko? Leo og Mia lærer å si «min, mi, mitt, mine» – formen følger ordet.

Min, mi, mitt ou mine? — Norueguês A1
📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz
Hei! Det er sekken min! Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.
Hei! Det er sekken min! Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.
En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk. Og sekken min betyr det samme? Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.
En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk. Og sekken min betyr det samme? Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.
Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi! Helt riktig. Mi bok eller boka mi.
Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi! Helt riktig. Mi bok eller boka mi.

Learning goals

norueguês para a escola

Diálogo em norueguês com tradução em português

Leo: Hei! Det er sekken min!Ei! Essa é a minha mochila!

Mia: Nei, dette er min sekk. Din sekk er blå.Não, esta é a minha mochila. A sua mochila é azul.

Teacher Ingrid: En sekk er hankjønn. Derfor sier vi min sekk.En sekk é masculino. Por isso dizemos min sekk.

Leo: Og sekken min betyr det samme?E sekken min quer dizer a mesma coisa?

Teacher Ingrid: Ja! Begge er riktige. Sekken min er mest vanlig.Quer! As duas formas estão certas. Sekken min é a mais comum.

Mia: Ei bok er hunkjønn. Så det er boka mi!Ei bok é feminino. Então é boka mi!

Teacher Ingrid: Helt riktig. Mi bok eller boka mi.Isso mesmo. Mi bok ou boka mi.

Leo: Et pennal er intetkjønn. Da sier vi mitt pennal.Et pennal é neutro. Então dizemos mitt pennal.

Mia: Og ditt pennal ligger på pulten din.E o seu estojo está em cima da sua carteira.

Mia: Hvor er skoene mine? Jeg har bare én sko!Cadê os meus sapatos? Só tenho um pé!

Leo: Mange ting = mine. Skoene dine står ved døra.Muitas coisas = mine. Os seus sapatos estão perto da porta.

Mum: Er dette koppen din eller koppen min?Esta é a sua xícara ou a minha?

Leo: Det er min kopp. Din kopp er rød!É a minha xícara. A sua é vermelha!

Teacher Ingrid: Husk: min, mi, mitt, mine. Og du: din, di, ditt, dine.Lembre: min, mi, mitt, mine. E para você: din, di, ditt, dine.

Mia: Det er som en liten sang!Parece uma musiquinha!

Leo: Nå vet jeg det: sekken min, boka mi, pennalet mitt!Agora eu sei: sekken min, boka mi, pennalet mitt!

Mia: Og skoene mine står ved døra!E os meus sapatos estão perto da porta!

Palavras norueguesas deste quadrinho

min / mi / mitt / minemeu, minha
din / di / ditt / dineseu, sua (de você)
hankjønnmasculino (en)
hunkjønnfeminino (ei)
intetkjønnneutro (et)
flertallplural
en sekkuma mochila
ei bokum livro
et pennalum estojo
en skoum sapato
en koppuma xícara
ei døruma porta
beggeos dois, ambos
vanligcomum, normal
det sammeo mesmo

Mais quadrinhos em norueguês, nível A1