Komiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Frühstück mit der Familie
Norwegisch A1
Frühstück mit der Familie — Frokost med familien
Sonntagsfrühstück mit Brunost, Milch und Eiern – und einer Pausenbrotbox für die Schule.
🇳🇴 Søndagsfrokost med brunost, melk og egg – og matpakke til skolen.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Narrator: Det er søndag morgen.Es ist Sonntagmorgen.
Dad: God morgen! Frokosten er klar.Guten Morgen! Das Frühstück ist fertig.
Mia: Jeg er så sulten!Ich habe so Hunger!
Mum: Vil du ha brød med brunost?Möchtest du Brot mit Brunost?
Mia: Ja, takk! Og et glass melk.Ja, gern! Und ein Glas Milch.
Leo: Jeg vil ha egg og juice.Ich möchte ein Ei und Saft.
Dad: Brunost er typisk norsk. Den er søt og god.Brunost ist typisch norwegisch. Er ist süß und lecker.
Leo: Den smaker som karamell!Es schmeckt wie Karamell!
Mum: Husk å smøre matpakke til skolen.Denk dran, ein Pausenbrot für die Schule zu machen.
Mia: Jeg tar med et eple også.Ich nehme auch einen Apfel mit.
Dad: Skynd dere, bussen går om ti minutter!Beeilt euch, der Bus fährt in zehn Minuten!
Leo: Ha det, mamma og pappa!Tschüss, Mama und Papa!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| søndag | Sonntag |
| frokosten | das Frühstück |
| klar | bereit |
| sulten | hungrig |
| brød | Brot |
| brunost | Braunkäse |
| ja, takk | ja, bitte |
| et glass | ein Glas |
| egg | Eier |
| juice | Saft |
| typisk | typisch |
| søt | süß |
| smaker | schmeckt |
| husk | merk dir |
| smøre matpakke | ein Pausenbrot schmieren |
| eple | Apfel |
| skynd dere | Beeilt euch |
| minutter | Minuten |
| ha det | tschüss |
Mehr norwegische Comics, Level A1
- Mia und der Zauberkuchen (Mia og den magiske kaken)
- Erster Schultag (Første dag på skolen)
- Ein Spaziergang im Wald (Tur i skogen)
- Im Laden (På butikken)
- Der Schneemann (Snømannen)
- Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
- Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
- Schön, dich kennenzulernen! (Hyggelig å hilse på deg!)