Komiks·LabKomiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Pusryčiai su šeima
Norvegų A1
Pusryčiai su šeima — Frokost med familien
Sekmadienio pusryčiai su ruduoju sūriu, pienu ir kiaušiniais – ir pietų dėžutė į mokyklą.
🇳🇴 Søndagsfrokost med brunost, melk og egg – og matpakke til skolen.
Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą
Narrator: Det er søndag morgen.Tai sekmadienio rytas.
Dad: God morgen! Frokosten er klar.Labas rytas! Pusryčiai paruošti.
Mia: Jeg er så sulten!Aš tokia alkana!
Mum: Vil du ha brød med brunost?Ar norėtum duonos su rudu sūriu?
Mia: Ja, takk! Og et glass melk.Taip, prašau! Ir stiklinę pieno.
Leo: Jeg vil ha egg og juice.Aš noriu kiaušinio ir sulčių.
Dad: Brunost er typisk norsk. Den er søt og god.Rudasis sūris yra tipiškai norvegiškas. Jis saldus ir skanus.
Leo: Den smaker som karamell!Skonis kaip karamelės!
Mum: Husk å smøre matpakke til skolen.Nepamiršk padaryti pietų dėžutę mokyklai.
Mia: Jeg tar med et eple også.Aš dar pasiimsiu obuolį.
Dad: Skynd dere, bussen går om ti minutter!Paskubėkit, autobusas išvažiuoja už dešimties minučių!
Leo: Ha det, mamma og pappa!Viso, mama ir tėti!
Norvegiški žodžiai iš šio komikso
| søndag | sekmadienis |
| frokosten | pusryčiai |
| klar | pasiruošęs |
| sulten | alkanas |
| brød | duona |
| brunost | rudasis sūris |
| ja, takk | taip, prašau |
| et glass | stiklinė |
| egg | kiaušiniai |
| juice | sultys |
| typisk | tipiškas |
| søt | saldūs |
| smaker | skonis |
| husk | prisimink |
| smøre matpakke | susitepti priešpiečių dėžutę |
| eple | obuolys |
| skynd dere | paskubėkite |
| minutter | minutės |
| ha det | viso gero |
Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1
- Mija ir stebuklingas pyragas (Mia og den magiske kaken)
- Pirmoji diena mokykloje (Første dag på skolen)
- Pasivaikščiojimas miške (Tur i skogen)
- Parduotuvėje (På butikken)
- Senis besmegenis (Snømannen)
- Noros gimtadienis (Bursdagen til Nora)
- Kur yra Pusas? (Hvor er Pus?)
- Malonu susipažinti! (Hyggelig å hilse på deg!)