Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Erster Schultag
Norwegisch A1
Erster Schultag — Første dag på skolen
Leo soll an einer norwegischen Schule anfangen. Ist es gruselig? Nur ein bisschen!
🇳🇴 Leo skal begynne på en norsk skole. Er det skummelt? Bare litt!
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Mum: God morgen, Leo! I dag er din første dag på skolen.Guten Morgen, Leo! Heute ist dein erster Schultag.
Leo: Jeg er litt redd, mamma.Ich habe ein bisschen Angst, Mama.
Teacher Ingrid: Hei og velkommen! Jeg heter Ingrid. Hva heter du?Hallo und willkommen! Ich heiße Ingrid. Wie heißt du?
Leo: Jeg heter Leo. Jeg kommer fra Ukraina.Ich heiße Leo. Ich komme aus der Ukraine.
Nora: Hei, Leo! Vil du sitte ved siden av meg?Hallo, Leo! Willst du neben mir sitzen?
Leo: Ja, gjerne!Ja, sehr gern!
Teacher Ingrid: Hvor mye er en pluss to?Was ist eins plus zwei?
Leo: Tre!Drei!
Nora: Så flink du er!Du bist so klug!
Sound: RIIING!RIIING!
Narrator: Friminutt!Pause!
Nora: Kom, vi spiller fotball!Komm, lass uns Fußball spielen!
Mum: Hvordan var det på skolen?Wie war die Schule?
Leo: Kjempegøy! Nora er min nye venn!Super lustig! Nora ist meine neue Freundin!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| god morgen | guten Morgen |
| i dag | heute |
| første | erste |
| skolen | die Schule |
| redd | ängstlich |
| velkommen | willkommen |
| heter | heißt |
| kommer fra | kommt aus |
| sitte | sitzen |
| ved siden av | neben |
| gjerne | gern |
| hvor mye | wie viel |
| pluss | plus |
| tre | drei |
| flink | klug, gut in |
| friminutt | Pause |
| spiller | spielt |
| fotball | Fußball |
| hvordan | wie |
| kjempegøy | superlustig |
| venn | Freund |
Mehr norwegische Comics, Level A1
- Mia und der Zauberkuchen (Mia og den magiske kaken)
- Ein Spaziergang im Wald (Tur i skogen)
- Im Laden (På butikken)
- Der Schneemann (Snømannen)
- Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
- Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
- Schön, dich kennenzulernen! (Hyggelig å hilse på deg!)
- Frühstück mit der Familie (Frokost med familien)