Komiks·LabKomiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Ailece kahvaltı
Norveççe A1
Ailece kahvaltı — Frokost med familien
Pazar kahvaltısı: kahverengi peynir, süt, yumurta — ve okula götürülen Norveç usulü bir öğle yemeği.
🇳🇴 Søndagsfrokost med brunost, melk og egg – og matpakke til skolen.
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Narrator: Det er søndag morgen.Pazar sabahı.
Dad: God morgen! Frokosten er klar.Günaydın! Kahvaltı hazır.
Mia: Jeg er så sulten!Çok acıktım!
Mum: Vil du ha brød med brunost?İstersen esmer peynirli ekmek yer misin?
Mia: Ja, takk! Og et glass melk.Evet, lütfen! Bir de bir bardak süt.
Leo: Jeg vil ha egg og juice.Ben yumurta ve meyve suyu istiyorum.
Dad: Brunost er typisk norsk. Den er søt og god.Esmer peynir tipik Norveç'e özgüdür. Tatlı ve lezzetlidir.
Leo: Den smaker som karamell!Karamel gibi tadı var!
Mum: Husk å smøre matpakke til skolen.Okula beslenme hazırlamayı unutma.
Mia: Jeg tar med et eple også.Ben de bir elma alacağım.
Dad: Skynd dere, bussen går om ti minutter!Çabuk olun, otobüs on dakika sonra kalkıyor!
Leo: Ha det, mamma og pappa!Güle güle, anne ve baba!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| søndag | pazar |
| frokosten | kahvaltı |
| klar | hazır |
| sulten | aç |
| brød | ekmek |
| brunost | kahverengi peynir |
| ja, takk | evet, lütfen |
| et glass | bardak |
| egg | yumurta |
| juice | meyve suyu |
| typisk | tipik |
| søt | tatlı |
| smaker | tadar |
| husk | unutma |
| smøre matpakke | beslenme çantası hazırlamak |
| eple | elma |
| skynd dere | acele edin |
| minutter | dakika |
| ha det | hoşça kal |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)
- Okulda ilk gün (Første dag på skolen)
- Ormanda yürüyüş (Tur i skogen)
- Markette (På butikken)
- Kardan adam (Snømannen)
- Nora'nın doğum günü (Bursdagen til Nora)
- Pus nerede? (Hvor er Pus?)
- Tanıştığımıza memnun oldum! (Hyggelig å hilse på deg!)