Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Schön, dich kennenzulernen!
Norwegisch A1
Schön, dich kennenzulernen! — Hyggelig å hilse på deg!
Ruslan und Alina aus der Ukraine sind nach Norwegen gezogen und grüßen ihre Nachbarin Maria.
🇳🇴 Ruslan og Alina fra Ukraina har flyttet til Norge og hilser på naboen Maria.
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Narrator: Ruslan og Alina har flyttet til Norge.Ruslan und Alina sind nach Norwegen gezogen.
Maria: Hei! Er dere nye her?Hallo! Seid ihr neu hier?
Ruslan: Ja, vi bor i nummer fire.Ja, wir wohnen in Nummer vier.
Alina: Jeg heter Alina, og dette er Ruslan.Ich heiße Alina, und das ist Ruslan.
Maria: Hyggelig å hilse på dere! Jeg heter Maria.Schön, euch kennenzulernen! Ich heiße Maria.
Maria: Hvor kommer dere fra?Woher kommt ihr?
Ruslan: Vi kommer fra Ukraina, fra Kyiv.Wir kommen aus der Ukraine, aus Kyjiw.
Alina: Vi lærer norsk hver dag.Wir lernen jeden Tag Norwegisch.
Maria: Dere snakker veldig bra!Ihr sprecht sehr gut!
Ruslan: Takk! Litt etter litt.Danke! Stück für Stück.
Maria: Vil dere komme på kaffe i morgen?Wollt ihr morgen auf einen Kaffee vorbeikommen?
Alina: Ja, gjerne! Tusen takk.Ja, gern! Vielen Dank.
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| hyggelig å hilse på | Freut mich, Sie kennenzulernen |
| flyttet | umgezogen |
| nye | neu |
| bor | wohnen |
| nummer | die Nummer |
| hvor kommer | woher kommt |
| lærer | lernen |
| hver dag | jeden Tag |
| snakker | sprechen |
| veldig bra | sehr gut |
| litt etter litt | nach und nach |
| kaffe | Kaffee |
| i morgen | morgen |
| gjerne | gerne |
Mehr norwegische Comics, Level A1
- Mia und der Zauberkuchen (Mia og den magiske kaken)
- Erster Schultag (Første dag på skolen)
- Ein Spaziergang im Wald (Tur i skogen)
- Im Laden (På butikken)
- Der Schneemann (Snømannen)
- Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
- Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
- Frühstück mit der Familie (Frokost med familien)