Komiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Beim Arzt
Norwegisch A2
Beim Arzt — Hos legen
Alina ist krank und geht zu Doktor Humphrey. Wie erklärt man, was weh tut?
🇳🇴 Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
Learning goals
Norwegisch beim Arzt und in der Apotheke
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Alina: Hei, jeg har time klokka ti.Hallo, ich habe um zehn Uhr einen Termin.
Humphrey: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?Willkommen! Ich bin Dr. Humphrey. Wie kann ich dir helfen?
Alina: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.Ich habe Halsschmerzen und Fieber.
Humphrey: Hvor lenge har du vært syk?Wie lange bist du schon krank?
Alina: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.Seit drei Tagen. Ich schlafe nachts schlecht.
Humphrey: Kan du åpne munnen og si «a»?Kannst du den Mund öffnen und „a“ sagen?
Alina: Aaaa ...Aaaa ...
Humphrey: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.Dein Hals ist etwas rot, aber es ist nicht gefährlich.
Humphrey: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.Du musst viel Wasser trinken und dich ein paar Tage ausruhen.
Alina: Trenger jeg medisin?Brauche ich Medizin?
Humphrey: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!Du kannst Paracetamol nehmen, wenn es weh tut. Gute Besserung!
Alina: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!Vielen Dank, Doktor. Einen schönen Tag noch!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| time | der Termin |
| klokka ti | um zehn Uhr |
| vondt i halsen | Halsschmerzen |
| feber | Fieber |
| hvor lenge | wie lange |
| syk | krank |
| sover dårlig | schlecht schlafen |
| om natta | nachts |
| munnen | der Mund |
| farlig | gefährlich |
| vann | Wasser |
| hvile | Ruhe |
| noen dager | ein paar Tage |
| medisin | Medikament |
| god bedring | gute Besserung |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- In der Apotheke (På apoteket)
- Beim Optiker (Hos optikeren)
- Der Verkehrsunfall an der Kreuzung (Trafikkulykken ved krysset)
- Unbekannte Flüssigkeit in der Flasche (Ukjent væske i flasken)
- Wenn jemand nicht aufwacht (Når noen ikke våkner)
- CPR mit Anleitung von 113 (HLR mens 113 veileder)
- Ein neuer Hausarzt (Ny fastlege)
- Leo beim Zahnarzt (Leo hos tannlegen)