Komiks·LabKomiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Beim Arzt
Norwegisch A2
Beim Arzt — Hos legen
Alina ist krank und geht zu Doktor Humphrey. Wie erklärt man, was weh tut?
🇳🇴 Alina er syk og går til doktor Humphrey. Hvordan forklarer man hva som gjør vondt?
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Alina: Hei, jeg har time klokka ti.Hallo, ich habe um zehn Uhr einen Termin.
Humphrey: Velkommen! Jeg er doktor Humphrey. Hva kan jeg hjelpe deg med?Willkommen! Ich bin Dr. Humphrey. Wie kann ich dir helfen?
Alina: Jeg har vondt i halsen, og jeg har feber.Ich habe Halsschmerzen und Fieber.
Humphrey: Hvor lenge har du vært syk?Wie lange bist du schon krank?
Alina: I tre dager. Jeg sover dårlig om natta.Seit drei Tagen. Ich schlafe nachts schlecht.
Humphrey: Kan du åpne munnen og si «a»?Kannst du den Mund öffnen und „a“ sagen?
Alina: Aaaa ...Aaaa ...
Humphrey: Halsen er litt rød, men det er ikke farlig.Dein Hals ist etwas rot, aber es ist nicht gefährlich.
Humphrey: Du må drikke mye vann og hvile i noen dager.Du musst viel Wasser trinken und dich ein paar Tage ausruhen.
Alina: Trenger jeg medisin?Brauche ich Medizin?
Humphrey: Du kan ta paracet hvis du har vondt. God bedring!Du kannst Paracetamol nehmen, wenn es weh tut. Gute Besserung!
Alina: Tusen takk, doktor. Ha en fin dag!Vielen Dank, Doktor. Einen schönen Tag noch!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| time | der Termin |
| klokka ti | um zehn Uhr |
| vondt i halsen | Halsschmerzen |
| feber | Fieber |
| hvor lenge | wie lange |
| syk | krank |
| sover dårlig | schlecht schlafen |
| om natta | nachts |
| munnen | der Mund |
| farlig | gefährlich |
| vann | Wasser |
| hvile | Ruhe |
| noen dager | ein paar Tage |
| medisin | Medikament |
| god bedring | gute Besserung |
Mehr norwegische Comics, Level A2
- Erster Arbeitstag (Første dag på jobben)
- Im Bus (På bussen)
- Der 17. Mai (17. mai)
- Was hast du am Wochenende gemacht? (Hva gjorde du i helga?)
- Mittagessen bei der Arbeit (Lunsj på jobben)
- Die Hüttentour (Hytteturen)
- Im Kindergarten (I barnehagen)
- Das schnelle Auto (Den raske bilen)