Komiks·LabKomiks·Lab › Todos los cómics noruegos › ¿Gran o pequeño?
Noruego A1
¿Gran o pequeño? — Stor eller liten?
Leo va de compras y aprende por qué Norwegian dice “en liten pose” pero “et lite brød”.
🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».
Learning goals
gramática noruega en contexto
Diálogo en noruego con traducción al español
Leo: Hei! Jeg trenger en stor pose.¡Hola! Necesito una bolsa grande.
Cashier Ola: Her er en stor pose og en liten pose.Aquí hay una bolsa grande y una bolsa pequeña.
Leo: Den store posen, takk.El grande, por favor.
Cashier Ola: Vær så god.Aquí tienes.
Leo: Har dere et lite brød også?¿También tienes un pan pequeño?
Cashier Ola: Ja, et lite brød og et stort brød.Sí, un pan pequeño y un pan grande.
Leo: Det lille brødet, takk.El pequeño, por favor.
Cashier Ola: Fint. Noe mer?Bien. ¿Algo más?
Leo: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?¿Por qué decimos “poca dura” pero “lite brød”?
Cashier Ola: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Porque “pose” es un en-palabra y “brød” es un et-palabra.
Cashier Ola: En liten pose, et lite brød, små sko.Una bolsa pequeña, un pan pequeño, zapatos pequeños.
Leo: Nå husker jeg det. Takk!Ahora lo recordaré. ¡Gracias!
Palabras noruegas de este cómic
| stor | grande |
| liten | pequeña (en-palabra) |
| lite | pequeña (palabra) |
| små | pequeña (plural) |
| en pose | una bolsa |
| et brød | un pan |
| sko | zapatos |
| å trenge | necesidad |
| hvorfor | ¿Por qué? |
| fordi | porque |
| å huske | para recordar |
| noe mer | cualquier otra cosa |
Más cómics noruegos, nivel A1
- ¿Mucho o muchos? (Mye eller mange?)
- Un poco, poco y pocos (Litt, lite og få)
- Más grande y más grande (Større og størst)
- ¿Porque o por lo tanto? (Fordi eller derfor?)
- Mia y el pastel mágico (Mia og den magiske kaken)
- Primer día en la escuela (Første dag på skolen)
- Un paseo en el bosque (Tur i skogen)
- En la tienda (På butikken)