Komiks·Lab

Komiks·Lab › Visi norvegiški komiksai › Didelis ar mažas?

Norvegų A1

Didelis ar mažas? — Stor eller liten?

Leo eina apsipirkti ir sužino, kodėl norvegiškai sakoma „en liten pose“, bet „et lite brød“.

🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».

Didelis ar mažas? — Norvegų A1
📖 Skaityk komiksą su norvegišku garsu
Hei! Jeg trenger en stor pose. Her er en stor pose og en liten pose.
Hei! Jeg trenger en stor pose. Her er en stor pose og en liten pose.
Den store posen, takk. Vær så god.
Den store posen, takk. Vær så god.
Har dere et lite brød også? Ja, et lite brød og et stort brød.
Har dere et lite brød også? Ja, et lite brød og et stort brød.

Dialogas norvegų kalba su vertimu į lietuvių kalbą

Leo: Hei! Jeg trenger en stor pose.Sveiki! Man reikia didelio maišo.

Cashier Ola: Her er en stor pose og en liten pose.Štai didelis maišas ir mažas maišas.

Leo: Den store posen, takk.Didįjį, prašau.

Cashier Ola: Vær så god.Prašom.

Leo: Har dere et lite brød også?Ar turite ir mažą duoną?

Cashier Ola: Ja, et lite brød og et stort brød.Taip, mažą duoną ir didelę duoną.

Leo: Det lille brødet, takk.Mažąją, prašau.

Cashier Ola: Fint. Noe mer?Gerai. Dar ko nors?

Leo: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?Kodėl sakom „liten pose“, bet „lite brød“?

Cashier Ola: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Nes „pose“ yra en žodis, o „brød“ – et žodis.

Cashier Ola: En liten pose, et lite brød, små sko.Mažas maišelis, maža duona, maži batai.

Leo: Nå husker jeg det. Takk!Dabar prisiminsiu. Ačiū!

Norvegiški žodžiai iš šio komikso

stordidelis
litenmažas
litemažas
småmaži
en posemaišelis
et brødkepalas
skobatai
å trengereikėti
hvorforkodėl
fordines
å huskeprisiminti
noe merdar ką nors

Daugiau norvegiškų komiksų, lygis A1