Grande ou pequeno? — Stor eller liten?

O Leo vai às compras e aprende por que o norueguês diz “en liten pose”, mas “et lite brød”.

🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».

📖 Leia o quadrinho com áudio em norueguês 🧩 Quiz

Hei! Jeg trenger en stor pose. Her er en stor pose og en liten pose.

Har dere et lite brød også? Ja, et lite brød og et stort brød.

Learning goals

gramática norueguesa no contexto

Diálogo em norueguês com tradução em portuguêsLeo: Hei! Jeg trenger en stor pose.Oi! Preciso de um saco grande.
Cashier Ola: Her er en stor pose og en liten pose.Aqui tem um saco grande e um saco pequeno.
Leo: Den store posen, takk.O grande, por favor.
Cashier Ola: Vær så god.Aqui está.
Leo: Har dere et lite brød også?Vocês têm um pão pequeno também?
Cashier Ola: Ja, et lite brød og et stort brød.Temos, um pão pequeno e um pão grande.
Leo: Det lille brødet, takk.O pequeno, por favor.
Cashier Ola: Fint. Noe mer?Certo. Mais alguma coisa?
Leo: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?Por que dizemos “liten pose”, mas “lite brød”?
Cashier Ola: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Porque “pose” é uma palavra en, e “brød” é uma palavra et.
Cashier Ola: En liten pose, et lite brød, små sko.Um saco pequeno, um pão pequeno, sapatos pequenos.
Leo: Nå husker jeg det. Takk!Agora vou lembrar. Obrigado!

Palavras norueguesas deste quadrinho

stor	grande
liten	pequeno (palavra en)
lite	pequeno (palavra et)
små	pequenos (plural)
en pose	um saco, uma sacola
et brød	um pão
sko	sapatos
å trenge	precisar de
hvorfor	por que
fordi	porque
å huske	lembrar
noe mer	mais alguma coisa

Mais quadrinhos em norueguês, nível A1

Mye ou mange? (Mye eller mange?)
Litt, lite e få (Litt, lite og få)
Maior e o maior de todos (Større og størst)
A Mia e o bolo mágico (Mia og den magiske kaken)
Primeiro dia na escola (Første dag på skolen)
Um passeio na floresta (Tur i skogen)
No mercado (På butikken)
O boneco de neve (Snømannen)