Komiks·Lab › Alle norwegischen Comics › Groß oder klein?
Norwegisch A1
Groß oder klein? — Stor eller liten?
Leo geht einkaufen und lernt, warum es „en liten pose“ heißt, aber „et lite brød“.
🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».
Dialog auf Norwegisch mit deutscher Übersetzung
Leo: Hei! Jeg trenger en stor pose.Hi! Ich brauche eine große Tüte.
Cashier Ola: Her er en stor pose og en liten pose.Hier sind eine große Tüte und eine kleine Tüte.
Leo: Den store posen, takk.Die große bitte.
Cashier Ola: Vær så god.Bitte sehr.
Leo: Har dere et lite brød også?Habt ihr auch ein kleines Brot?
Cashier Ola: Ja, et lite brød og et stort brød.Ja, ein kleines Brot und ein großes Brot.
Leo: Det lille brødet, takk.Das kleine bitte.
Cashier Ola: Fint. Noe mer?Gut. Sonst noch etwas?
Leo: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?Warum sagt man „liten pose“, aber „lite brød“?
Cashier Ola: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Weil pose ein en-Wort ist und brød ein et-Wort.
Cashier Ola: En liten pose, et lite brød, små sko.Eine kleine Tüte, ein kleines Brot, kleine Schuhe.
Leo: Nå husker jeg det. Takk!Jetzt merke ich’s mir. Danke!
Norwegische Wörter aus diesem Comic
| stor | groß |
| liten | klein |
| lite | klein |
| små | klein |
| en pose | eine Tüte |
| et brød | ein Brot |
| sko | Schuhe |
| å trenge | benötigen |
| hvorfor | warum |
| fordi | weil |
| å huske | sich erinnern |
| noe mer | noch etwas |
Mehr norwegische Comics, Level A1
- Mia und der Zauberkuchen (Mia og den magiske kaken)
- Erster Schultag (Første dag på skolen)
- Ein Spaziergang im Wald (Tur i skogen)
- Im Laden (På butikken)
- Der Schneemann (Snømannen)
- Noras Geburtstag (Bursdagen til Nora)
- Wo ist Pus? (Hvor er Pus?)
- Schön, dich kennenzulernen! (Hyggelig å hilse på deg!)