Komiks·Lab › Tüm Norveççe çizgi romanlar › Büyük mü, küçük mü?
Norveççe A1
Büyük mü, küçük mü? — Stor eller liten?
Leo alışverişe gider ve neden “en liten pose” denirken “et lite brød” dendiğini öğrenir.
🇳🇴 Leo handler i butikken og lærer hvorfor det heter «en liten pose», men «et lite brød».
Learning goals
bağlamında Norveççe dil bilgisi
Norveççe diyalog, Türkçe çeviri ile
Leo: Hei! Jeg trenger en stor pose.Merhaba! Büyük bir çantaya ihtiyacım var.
Cashier Ola: Her er en stor pose og en liten pose.İşte büyük bir çanta ve küçük bir çanta.
Leo: Den store posen, takk.Büyük olanı, lütfen.
Cashier Ola: Vær så god.Buyurun.
Leo: Har dere et lite brød også?Küçük bir ekmek de var mı?
Cashier Ola: Ja, et lite brød og et stort brød.Evet, küçük bir ekmek ve büyük bir ekmek var.
Leo: Det lille brødet, takk.Küçük olanı, lütfen.
Cashier Ola: Fint. Noe mer?Tamam. Başka bir şey?
Leo: Hvorfor sier vi «liten pose», men «lite brød»?Neden “liten pose” diyoruz da “lite brød” diyoruz?
Cashier Ola: Fordi pose er et en-ord, og brød er et et-ord.Çünkü pose bir en-kelime, brød de bir et-kelime.
Cashier Ola: En liten pose, et lite brød, små sko.Küçük bir poşet, küçük bir somun, küçük ayakkabılar.
Leo: Nå husker jeg det. Takk!Şimdi hatırlayacağım. Teşekkürler!
Bu çizgi romandaki Norveççe kelimeler
| stor | büyük |
| liten | küçük |
| lite | küçük |
| små | küçük |
| en pose | poşet |
| et brød | bir somun ekmek |
| sko | ayakkabı |
| å trenge | ihtiyaç duymak |
| hvorfor | neden |
| fordi | çünkü |
| å huske | hatırlamak |
| noe mer | başka bir şey |
Daha fazla Norveççe çizgi roman, seviye A1
- Çok mu, çok mu? (Mye eller mange?)
- Buraya gel, Balder! (Kom hit, Balder!)
- Biraz, az ve birkaç (Litt, lite og få)
- Daha büyük ve en büyük (Større og størst)
- Çünkü mü, bu yüzden mi? (Fordi eller derfor?)
- En iyi hediye (Den beste gaven)
- En hızlı kim? (Hvem er raskest?)
- Mia ve sihirli pasta (Mia og den magiske kaken)